Traduction de «create a classification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]
Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]

create a part [ create a role ]
créer un rôle

Creating a World of Equality [ Creating a World of Equality: CIDA, Women and Empowerment in Developing Countries ]
Vers un monde d'égalité [ Vers un monde d'égalité: l'ACDI et l'autonomie au féminin dans les pays en développement ]

create a precedent
créer un précédent

agreement to create a charge on immovable property
contrat de gage immobilier

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]
Variole

entrepreneur | business founder | business creator | startuper | start-up creator | firm-creating entrepreneur | promoter of a new business
créateur d'entreprise | créatrice d'entreprise | fondateur d'entreprise | fondatrice d'entreprise | entrepreneur | entrepreneuse | entrepreneure | créateur de start-up | startuper | femme entrepreneur | femme entrepreneuse | femme entrepreneure

SAE number | s.a.e. number | SAE classification
indice SAE | indice s.a.e. | nombre SAE | nombre S.A.E. | classification SAE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, in parallel with the government's own efforts to simplify staff classification, as of April 1, 1999 we have created a classification structure unique to our office, making the adoption of TBS-negotiated agreements no longer appropriate.
De plus, parallèlement aux efforts consentis par le gouvernement afin de simplifier le système de classification du personnel, nous avons créé, au 1er avril 1999, une structure de classification propre au bureau, ce qui fait que l'adoption des conventions négociées par le SCT ne convient plus.

A sensible solution would be to create a classification of license available to individuals who are an employee of a business engaged in motion picture, television and theatrical production which will limit the use of replicas in the course of employment.
On pourrait créer une catégorie de permis pour l'employé d'une compagnie de production cinématographique, télévisuelle ou théâtrale, qui limiterait l'utilisation des répliques dans le cadre de l'emploi.

2. When creating classified information, the originator shall apply the appropriate level of classification in line with the international standards and definitions set out in Annex I. The originator shall also determine, as a general rule, the addressees who are to be authorised to consult the information commensurate to the level of classification.
2. Lorsqu'elle crée une information classifiée, l'autorité d'origine applique le degré de classification approprié, conformément aux normes internationales et définitions établies à l'annexe I de la présente décision du Bureau. L'autorité d'origine définit aussi, en règle générale, les destinataires qui sont habilités à consulter cette information, en fonction du niveau de classification.

Substances which are defined as dangerous substances by virtue of their generic classification in Part 1 of Annex I to this Directive, but which cannot create a major-accident hazard, and for which therefore the generic classification is inappropriate for this purpose.
Les substances qui sont définies comme substances dangereuses en raison de leur classification générale à l'annexe I, première partie, de la présente directive, mais qui ne peuvent présenter un risque d'accident majeur et dont la classification générale est par conséquent sans objet dans le cas d'espèce.

(Return tabled) Question No. 909 Mrs. Lise Zarac: With regard to the jobs created by the government's Economic Action Plan: (a) for each North American Industry Classification System (NAICS) designation used by Statistics Canada's Labour Force Survey, (i) how many full-time jobs were created, (ii) how many part-time jobs were created; and (b) by NAICS category, how many (i) full-time jobs were filled by women, (ii) part-time jobs were filled by women?
(Le document est déposé) Question n 909 Mme Lise Zarac: En ce qui concerne les emplois créés par le Plan d’action économique du gouvernement: a) pour chaque désignation du Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN) utilisée dans l’Enquête sur la population active de Statistique Canada, (i) combien d’emplois à temps plein ont été créés, (ii) combien d’emplois à temps partiel ont été créés; b) par catégorie du SCIAN, (i) combien d’emplois à temps plein sont occupés par des femmes, (ii) combien d’emplois à temps partiel sont occupés par des femmes?

In order to create a system that is both predictable for the industry and comprehensible for consumers, the Commission should be responsible for setting a fixed duration period for energy label classification(s) and for updating the classification efficiency index thresholds on a recurring and regular basis.
Afin de mettre en place un système qui soit à la fois prévisible pour les entreprises et compréhensible pour les consommateurs, la Commission devrait être chargée de définir une durée fixe pour les classements énergétiques ainsi que pour la mise à jour régulière et périodique des seuils de classement de l'efficacité .

Employment equity makes me think of how the government spent a couple of million dollars to create a classification plan for the entire public service. It was supposed to be perfect, but it does not work; it has been rejected and they have to start over.
L'équité en matière d'emploi me fait un peu rêver parce que le gouvernement a dépensé une couple de millions de dollars pour faire un plan de classification pour l'ensemble de la fonction publique qui devait être parfait, mais on vient de rejeter ce plan; il ne fonctionne pas, il faut recommencer.

Racialization is a term used in academic literature in various disciplines, geography, social science, and some legal analysis, that describes social processes that create arbitrary classifications of people based on physical appearance or rigid descent criteria.
La «racialisation» appartient au vocabulaire savant de divers disciplines, comme la géographie, les sciences sociales ou le droit qui désignent des mécanismes sociaux créateurs de classifications arbitraires des gens en fonction de leur apparence physique ou de critères généalogiques rigides.