Vertaling van "covers meat coming " (Engels → Frans) :

I. whereas according to the Food Chain Evaluation Consortium’s consumer survey of 2013, meat-based food scored highest among the various food groups covered by the survey when it comes to interest in origin labelling; whereas, on the basis of a more targeted examination of different types of processed meat-based product, the survey results indicate that more than 90 % of consumer respondents consider it important that origin be labelled;
I. considérant, selon le sondage réalisé auprès des consommateurs en 2013 par le consortium d'évaluation de la chaîne alimentaire, que les aliments à base de viande ont obtenu, en ce qui concerne l'intérêt pour l'étiquetage de l'origine, le score le plus élevé parmi les différents groupes de denrées couverts par le sondage; que, sur la base d'un examen plus ciblé des différents types de produits transformés à base de viande, les résultats du sondage indiquent que plus de 90 % des consommateurs interrogés estiment qu'il est important que l'étiquette mentionne l'origine;

That EU-funded storage scheme, which was formally adopted by the Commission today, covers meat coming from pigs reared in Ireland on farms that have not used any contaminated feed.
Ce régime de stockage financé par l'UE, officiellement adopté par la Commission aujourd'hui, concerne la viande obtenue à partir de porcs élevés en Irlande dans des exploitations qui n'ont pas utilisé d'aliments pour animaux contaminés.

A large part of the meat and animal feed consumed in the world comes from land that was previously covered by forest.
Une grande partie de la viande et des aliments pour animaux consommés dans le monde provient des terres auparavant couvertes par des forêts.

(iii)the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).
iii)la viande provient d'un établissement visé au point d).

the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).
la viande provient d'un établissement visé au point d).

Since the meat and bone meal concerned by the PRS comes from the processing of waste from the PRS and does not involve meal affected by the marketing ban in force since 2000, it must be concluded that the destruction of the meal is a necessary stage in the PRS and that the destruction of this material, which is of no commercial value, is an operation covered by the PRS.
Dans la mesure où les farines animales concernées par le SPE sont celles provenant de la transformation des déchets du SPE et non pas les farines frappées par l’interdiction de commercialisation imposée depuis 2000, il faut conclure que la destruction de ces farines n’est qu’une étape nécessaire pour accomplir le SPE et que la destruction de ce matériel dépourvu de toute valeur commerciale est une action incluse dans le SPE.