Traduction de «establishment covered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establishment covering a range of sectors
établissement à couverture intersectorielle

cover establishment | revegetation
reverdissement

covering disc | covering disk | covering-up disc | covering-up disk | disc coverer | disc hillers | disk coverer | disk hillers | ridging disc | ridging disk
disque butteur | recouvreur à disque

establishing shot [ ES | vista shot | master shot | master scene | cover shot ]
plan d'ambiance [ plan général | plan d'ensemble ]

cover shot | protection shot | establishing shot
plan de protection | plan de sécurité | plan de rechange

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

vegetational cover | vegetation cover | plant cover | vegetal cover | vegetative cover | vegetable cover
couvert végétal | couverture végétale

vegetation cover [ vegetative cover | plant cover | ground cover | vegetal cover | vegetational cover | vegetation mat ]
couverture végétale [ couvert végétal | tapis végétal | manteau végétal ]

Military Vehicles and Engineering Establishment [ MVEE | Fighting Vehicles Research and Development Establishment | Experimental Demolition Establishment | Experimental Bridging Establishment | Military Engineering Experimental Establishment ]
Military Vehicles and Engineering Establishment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This led to the establishment of a framework to support Bulgaria and to monitor progress in these areas, the Cooperation and Verification Mechanism (CVM).[1] Six benchmarks were established, covering the independence and accountability of the judicial system, its transparency and efficiency; the pursuit of high-level corruption, as well as corruption throughout the public sector; and the fight against organised crime.
Un cadre avait donc été créé pour soutenir la Bulgarie et suivre les progrès réalisés dans ces domaines: le mécanisme de coopération et de vérification (MCV)[1]. Les six objectifs de référence définis couvrent l'indépendance et la responsabilisation du système judiciaire ainsi que sa transparence et son efficacité; les poursuites en matière de corruption de haut niveau et de corruption dans l’ensemble du secteur public; et la lutte contre la criminalité organisée.

Hon. Pierre S. Pettigrew (Minister of Human Resources Development, Lib.): To address the issue of small weeks adjustment projects, two 18-month pilot projects were established covering a total of 29 employment insurance, EI, regions where the unemplyment rate was above 10%.
L'hon. Pierre S. Pettigrew (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Pour régler le problème des projets d'ajustement relatifs aux petites semaines, deux projets pilotes d'une durée de 18 mois ont été établis. Ceux-ci couvrent un total de 29 régions de l'assurance-emploi où le taux de chômage dépasse les 10 %.

The Agency's new approach focuses on specific industry sectors, such as bean sprouts and unpasteurized juice, identifying specific product risks and industry controls rather than trying to carry out regularly scheduled inspections of all non-federally registered establishments covered in the previous program design.
La nouvelle approche de l'agence est centrée sur des secteurs précis de l'industrie, notamment les germes végétaux et les jus non pasteurisés, et le repérage de risques précis et des contrôles pour certains produits, et non plus sur les inspections régulières de tous les établissements non enregistrés au fédéral qui étaient visés par l'ancien programme.

The information to be supplied under point (a) of the first subparagraph of this paragraph shall include at least the information referred to in Annex V. That information shall likewise be supplied to all buildings and areas of public use, including schools and hospitals, and to all neighbouring establishments in the case of establishments covered by Article 9.
Les informations à fournir en vertu du point a) du premier alinéa du présent paragraphe comprennent au moins les informations visées à l'annexe V. Elles doivent également être fournies à tous les bâtiments et zones fréquentés par le public, y compris les écoles et les hôpitaux, et à tous les établissements voisins dans le cas des établissements couverts par l'article 9.

‘major accident’ means an occurrence such as a major emission, fire, or explosion resulting from uncontrolled developments in the course of the operation of any establishment covered by this Directive, and leading to serious danger to human health or the environment, immediate or delayed, inside or outside the establishment, and involving one or more dangerous substances.
13) «accident majeur»: un événement tel qu'une émission, un incendie ou une explosion d'importance majeure résultant de développements incontrôlés survenus au cours de l'exploitation d'un établissement couvert par la présente directive, entraînant pour la santé humaine ou pour l'environnement un danger grave, immédiat ou différé, à l'intérieur ou à l'extérieur de l'établissement, et faisant intervenir une ou plusieurs substances dangereuses.

In terms of structure, seven negotiating tables have been established, covering the key areas of the negotiation. These are: goods, services, technical barriers to trade, sanitary and phytosanitary issues, origin procedures, customs and trade facilitation, and institutional issues.
Pour ce qui est de la structure, sept tables de négociations ont été établies afin d'aborder les principaux domaines visés par l'accord, soit les marchandises, les services, les obstacles techniques au commerce, les mesures sanitaires et phytosanitaires, les procédures liées à l’origine, les douanes et la facilitation des échanges ainsi que les questions institutionnelles.

the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).
la viande provient d'un établissement visé au point d).

(iii)the meat comes from an establishment covered by subparagraph (d).
iii)la viande provient d'un établissement visé au point d).

Moreover, nuclear technologies are well developed in Argentina, where the nuclear establishment covers all steps of the civilian nuclear fuel cycle, with two nuclear power plants in operation generating 14% of Argentina's electricity and with a third nuclear reactor in an advanced stage of construction.
De plus, les technologies nucléaires sont bien développées en Argentine, où la capacité nucléaire couvre toutes les étapes du cycle du combustible nucléaire civil. Deux centrales nucléaires produisent 14% de l'électricité du pays et la construction d'un troisième réacteur nucléaire et déjà bien avancée.

Ensure simplification of application system with only one application Annex and removal of the distinction between storage and process in the application criteria, require policies for land use around establishments covered by the Directive, ensure freedom of access to information and participation by the public, increase emphasis on the management of safety and ensure consistency of implementation.
Elle vise à simplifier le régime d'application de la directive. Elle prévoit une seule annexe déterminant l'application des articles de la directive et n'établit pas de distinction entre le stockage et l'utilisation des substances dans les critères d'application.