Traduction de «courchene and professor robin boadway » (Anglais → Français) :

First of all, from Queen's University we have Professor Robin Boadway.
Je vais nommer toutes les personnes qui nous présenteront un exposé aujourd'hui. Tout d'abord, M. Robin Boadway, de l'Université Queen's. Bienvenue.

We have Professor Thomas Courchene and Professor Robin Boadway.
Nous recevons le professeur Thomas Courchene et le professeur Robin Boadway.

Meanwhile, I read in ``Money, Politics and Health Care,'' which was edited by you and France St. Hilaire — and this was done for the Romanow commission — an article that I would commend to members of the committee written by your colleague, Professor Keith Banting and Professor Robin Boadway.
Par ailleurs, j'ai lu dans «Money, Politics and Health Care», ouvrage dont France St. Hilaire et vous-même avez dirigé la rédaction — c'était pour la commission Romanow —, un article dont je recommande la lecture aux membres du comité et qui a été écrit par votre collègue, le professeur Keith Banting et par le professeur Robin Boadway.

On a related theme, I would like to point out the work of one of Canada's leading economists, Professor Robin Boadway of Queen's University, who for years has documented the case of economic inefficiencies that result from people relocating simply to take advantage of lower taxes.
J'aimerais souligner le travail de l'un des éminents économistes du Canada, le professeur Robin Broadway de l'université Queen's, qui documente depuis plusieurs années l'inefficacité économique qui résulte du déménagement de résidents simplement pour profiter de taux d'imposition plus bas.

Tomorrow night we will hear from Professors Thomas Courchene and Robin Boadway, both from Queen's. Although they are from the same university, I can assure you that they come at this subject from different points of view, so it should be quite interesting.
Demain, nous recevrons Thomas Courchene et Robin Boadway, tous deux de l'Université Queen's. Bien qu'ils soient de la même université, je vous assure qu'ils ont des points de vue très différents sur cette question et que le débat devrait être intéressant.