Vertaling van "country's modernisation reform with president islam karimov " (Engels → Frans) :

During his visit to Uzbekistan, he will discuss the EU’s support for the country's modernisation reform with President Islam Karimov, the Deputy Prime Minister Elyor Ganiev and the Minister of Foreign Affairs, Vladimir Norov.
Lors de sa visite en Ouzbékistan, il débattra du soutien de l'UE aux réformes visant à moderniser le pays avec le président, Islam Karimov, le vice-Premier ministre, Elyor Ganiev, et le ministre des affaires étrangères, Vladimir Norov.

V. whereas Commission President Barroso has urged the Uzbek President Islam Karimov to allow an ILO monitoring mission to the country to address the issue of any remaining child labour practices‘ ,
V. considérant que le président de la Commission, M. Barroso, a invité instamment le président ouzbek M. Islam Karimov à accepter que l'OIT effectue une mission de suivi dans le pays afin de s'attaquer aux pratiques qui subsisteraient en matière de travail des enfants ;

V. whereas Commission President Barroso has urged the Uzbek President Islam Karimov to allow an ILO monitoring mission to the country to address the issue of any remaining child labour practices' ,
V. considérant que le président de la Commission, M. Barroso, a invité instamment le président ouzbek M. Islam Karimov à accepter que l'OIT effectue une mission de suivi dans le pays afin de s'attaquer aux pratiques qui subsisteraient en matière de travail des enfants;

Urge the Uzbek President Islam Karimov to allow an ILO monitoring mission into the country to address the issue of forced child labour practices;
prier instamment le président ouzbek M. Islam Karimov d'accepter que l'OIT effectue une mission de suivi dans le pays afin de s'attaquer à la pratique du travail forcé des enfants;

(iv) Urge the Uzbek President Islam Karimov to allow an ILO monitoring mission into the country to address the issue of forced child labour practices;
iv) prier instamment le président ouzbek M. Islam Karimov d’accepter que l’OIT effectue une mission de suivi dans le pays afin de s'attaquer à la pratique du travail forcé des enfants;

(v) Urge the Uzbek President Islam Karimov to allow an ILO monitoring mission into the country to address the issue of child labour practices;
(v) prie instamment le président ouzbek M. Islam Karimov d’accepter que l’OIT effectue une mission de suivi dans le pays afin de s'attaquer à la pratique du travail des enfants;

Following a direct overview from business people active in Morocco, Mr Jean Lemierre, President of the EBRD, drew on the experience of European transition countries to stress the importance of modernising the economies of the countries concerned and introducing the necessary structural reforms in order to underpin growth and attract foreign investment.
Suite à l'exposé direct d'entrepreneurs présents au Maroc, M. Jean Lemierre, Président de la BERD, s'appuyant sur l'expérience des pays européens en transition, a souligné l'importance de moderniser les économies des pays concernés et de mettre en place les réformes structurelles nécessaires pour renforcer la croissance et attirer les investissements étrangers.

Welcoming the positive outcome of the EU-Russia summit of 29 May 2000, the European Council offers its support to the efforts being made by President Putin and the new Russian government to modernise and reform their country.
Saluant les résultats positifs du sommet UE-Russie du 29 mai 2000, le Conseil européen offre son soutien aux efforts déployés par le Président Poutine et par le nouveau gouvernement russe pour moderniser et réformer leur pays.