Vertaling van "countries to fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]
Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement

Non-Aligned Countries Solidarity Fund for Namibia
Fonds de solidarité des pays non alignés pour la Namibie

Non-Aligned Countries Solidarity Fund for Economic and Social Development
Fonds de solidarité des pays non alignés pour le développement économique et social

LDC Fund | Least Developed Countries Fund | LDCF [Abbr.]
Fonds pour les pays les moins avancés | Fonds pour les PMA

European Fund for the Integration of third-country nationals | European Integration Fund | EIF [Abbr.]
Fonds européen d'intégration des ressortissants de pays tiers

fund investing in an individual country
fonds de placement dans certain pays

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

country planning and project preparation fund | CPPPF
fonds pour la planification par pays et la préparation des projets

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
Balkans occidentaux [ Balkans | Europe des Balkans | pays des Balkans occidentaux ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that the federal government has a responsibility to fund municipalities in a way that is just like any other citizen in the country would fund federal responsibility.
Je crois que le gouvernement fédéral a la responsabilité de financer les municipalités de la même manière qu'il financerait n'importe quel autre citoyen canadien sous sa responsabilité.

The MDG Initiative aims to foster faster progress on the MDGs in 36 ACP countries, providing funding for the most off-track goals as well as performance-based funding for countries that have successfully implemented aid.
L’initiative OMD vise à favoriser l’accomplissement de progrès plus rapides au regard des OMD dans 36 pays ACP. Elle assure un financement ciblé sur les objectifs les plus difficiles à atteindre et un financement axé sur les réalisations à destination des pays qui ont fait preuve d’efficacité dans la mise en œuvre de l’aide.

In Toronto and across the country homelessness funding under the previous SCPI program will leave social agencies with a six month funding gap until the homelessness partnering program comes into effect sometime later this year.
À Toronto et partout au pays, le financement de la lutte contre l'itinérance prévu aux termes de l'ancien programme IPAC est pratiquement épuisé.

Included in the funding is $160 million for vaccines and immunization; $140 million to the global fight against AIDS, tuberculosis and malaria; $42 million to the global polio eradication initiative; $34 million in further support for the heavily indebted poor countries trust fund; and $172 million to pay Canada's share of debt service costs of these countries.
On prévoit notamment 160 millions de dollars pour les vaccins et la vaccination; 140 millions de dollars pour le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la paludisme; 42 millions de dollars pour l'Initiative mondiale pour l'éradication de la poliomyélite; 34 millions de dollars supplémentaires pour le Fonds de fiducie pour les pays pauvres très endettés et 172 millions de dollars pour la part canadienne du service de la dette de ces pays.

The EC will promote price transparency on pharmaceutical products and commodities used to confront the three diseases by asking countries to publish prices on products purchased by country programmes funded by the EC and by the Global Fund.
La Commission européenne entend favoriser la transparence des prix des produits pharmaceutiques utilisés pour lutter contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme . Pour ce faire, elle demandera aux pays concernés de communiquer les prix des produits achetés dans le cadre des programmes nationaux financés par la Communauté et le Fonds mondial.

LIFE-Third Countries: Commission funds 17 environment projects in Third Countries
LIFE-Pays tiers: la Commission finance 17 projets environnementaux dans les pays tiers

Aid from the Structural Funds will be concentrated chiefly on Objective 1 (Map 10 Eligible areas in accession countries, Structural Funds 2004-2006).
Pour ce qui concerne les Fonds structurels, l'aide sera essentiellement concentrée sur l'objectif 1 (94 %)(Carte 10: Zones éligibles des pays candidats, Fonds Structurels 2004-2006).

The total expenditure allocated by the 18 EU and EEA countries to bilateral RTD cooperation with all third countries (excluding funds handled by international organisations) is estimated at around EUR 750 million annually. [6] Some 20% of this is allocated to international cooperation programmes with developing countries.
Une estimation des dépenses totales consacrées aux coopérations de RDT bilatérales des 18 pays européens et de l'EEE avec tous les pays tiers (à l'exception des fonds transitant par les organisations internationales) conduit à un montant de 750 Mecu par année [6] 20 % de cette somme sont consacrées aux programmes internationaux de coopération avec les pays en développement.

The principle source of funding, and in particular the provision of support to governmental actors, will be implemented under the regulations or agreements governing relations with third countries, including funds available under ALA/MED, TACIS, PHARE, OBNOVA and the Lomé Convention.
La principale source de financement, et plus particulièrement la fourniture d'un soutien aux intervenants officiels, sera mise en oeuvre au titre des règlements et des accords régissant les relations avec les pays tiers, et notamment des fonds disponibles dans le cadre de ALA/MED, TACIS, PHARE, OBNOVA et de la Convention de Lomé.

The Report is presented under the following chapter headings: Commissioner's statement Phare 1995 financial overview Political developments in 1995 Phare in 1995 Operational management of Phare Albania Bulgaria Czech Republic Estonia Hungary Latvia Lithuania Poland Romania Slovakia Slovenia 1990 - 1995 funds committed by country 1990 - 1995 funds committed by sector Phare funding by country Phare funding by sector Phare financial performance Major programmes launched in 1995 Background notes for editors: the Phare Programme The Phare Programme is a European Community initiative which supports the development of a larger democratic family of nations within a prosperous and stable Europe.
Sommaire du rapport: Déclaration du Commissaire Aperçu financier du programme Phare 1995 Évolutions politiques en 1995 Le programme Phare en 1995 Gestion opérationnelle du programme Phare Albanie Bulgarie République tchèque Estonie Hongrie Lettonie Lituanie Pologne Roumanie Slovaquie Slovénie Fonds engagés par pays 1990 - 1995 Fonds engagés par secteur 1990 - 1995 Financements Phare par pays Financements Phare par secteur Performance financière du programme Phare Principaux programmes lancés en 1995 Note d'information aux journalistes: le programme Phare Le programme Phare est une initiative de la Communauté européenne visant à agrandir la famille des nations démocratiques au sein d'une Europe prospère et stable.