Traduction de «countries sending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accrediting State [ accrediting country | sending State ]
État accréditant [ État d'envoi ]

country of origin [ sending country | source country ]
pays d'origine

sending country
pays visiteur

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

ready for sending | ready to send
prêt à émettre

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The trial country sends its decision to the home country, with a certificate.
Le pays où doit se tenir le procès envoie sa décision au pays d'origine avec un certificat.

The rich in all of those countries send their kids to the public education system, not to private schools.
Dans ces trois pays, même les riches envoient leurs enfants dans le système scolaire public.

That supervision should be based in particular on the annual reports the third countries send to the Commission.
Il convient que cette supervision repose en particulier sur les rapports annuels adressés par les pays tiers à la Commission.

As regards the protection of personal data, EU countries sending data to Eurodac must ensure that the taking of fingerprints and all operations involving the processing, transmission, conservation or erasure of the data are carried out lawfully.
En ce qui concerne la protection des données à caractère personnel, les pays de l’UE qui envoient des données à Eurodac garantissent que les empreintes sont relevées dans le respect de la légalité ainsi que toute opération concernant le traitement, la transmission, la conservation ou l’effacement des données.

She mentioned that there are other countries sending representatives to Quebec to study its model.
Elle a mentionné que d'autres pays envoient des représentants au Québec pour étudier son modèle.

The picture of two Black heads of state from two of the world's most influential countries sends out a powerful message to Canadians and to the rest of the world.
La photo des deux chefs d'État de race noire de deux des pays les plus influents du monde envoie un message puissant aux Canadiens et au reste du monde.

This FIPA and the recent free trade agreement with the EFTA countries send a clear and unambiguous signal that after 13 years of Liberal neglect Canada is back in business.
Cet accord et le récent accord de libre-échange avec les pays membres de l'Association européenne de libre-échange envoient le message clair et sans ambigüité que, après 13 ans de négligence de la part des libéraux, le Canada est de nouveau prêt à faire des affaires.

Are other countries sending it to Canada?
Est-ce que des produits arrivent au Canada d'autres pays?