Traduction de «countless children left » (Anglais → Français) :

We can also agree that despite the best efforts of countless parents, teachers, and communities, too many first nation children are being left behind.
Tout le monde reconnaît également que malgré tous les efforts d'innombrables parents, enseignants et collectivités, un trop grand nombre d'enfants des Premières Nations accusent un retard.

We can also agree that despite the best efforts of countless parents, teachers, and communities, too many first nations children are being left behind.
Nous sommes également d'accord que malgré les efforts déployés par d'innombrables parents, enseignants et collectivités, trop d'enfants des Premières Nations sont laissés pour compte.

The recent earthquake in Haiti has already destroyed hundreds of thousands of lives, but the greatest horrors may be yet to come for the countless children left orphaned and unaccounted for.
Le récent tremblement de terre en Haïti a déjà détruit des centaines de milliers de vies, mais pour les nombreux enfants qui se retrouvent orphelins ou dont on est sans nouvelles, le pire de l’horreur peut encore venir.

Madi inspired countless parents to hug their children even tighter every day, and she left everyone with wonderful, lifelong smiles and memories.
Madi a incité d'innombrables parents à serrer leurs enfants contre leur cœur encore plus fort chaque jour.