Traduction de «counterfeit banknotes withdrawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

kind of counterfeit | type of counterfeit | type of counterfeit banknote
type de billets contrefaits | type de contrefaçon

counterfeit | counterfeit banknote
billet contrefaisant | contrefaçon | faux billet

withdrawn euro banknotes
billets en euros retirés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2007, the total number of counterfeit banknotes withdrawn from circulation was 561,000, while the number of counterfeit coins removed from circulation was 211,100.
En 2007, le nombre total de faux billets et de fausses pièces retirés de la circulation s'élevait, respectivement, à 561 000 et à 211 100 unités.

As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 531 000 notes were withdrawn from circulation in 2012, according to figures from the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
En ce qui concerne les faux billets de banque en euros, environ 531 000 billets ont été retirés de la circulation en 2012, d'après les chiffres de la Banque centrale européenne (BCE), qui est chargée de protéger les billets de banque contre la contrefaçon.

Does it have any data concerning the number of counterfeit banknotes which have been printed or identified on the Greek market or withdrawn from circulation there and the rank occupied by Greece as far as the circulation and counterfeiting of banknotes is concerned compared to other eurozone countries?
Dispose-t-elle d'informations sur le nombre de faux billets imprimés ou détectés sur le marché grec, ou retirés de ce même marché, et sur le rang qu'occupe la Grèce, par rapport aux autres États membres de la zone euro, en ce qui concerne la contrefaçon de billets et la circulation de ces coupures contrefaites?

As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 606 000 pieces were withdrawn from circulation in 2011, as announced by the European Central Bank which is in charge of protecting banknotes against counterfeiting.
En ce qui concerne les faux billets de banque en euros, environ 606 000 exemplaires ont été retirés de la circulation en 2011, d'après les chiffres de la Banque centrale européenne (BCE), qui est chargée de la protection des billets de banque contre la contrefaçon.

As far as counterfeit euro banknotes are concerned, around 751 000 notes were withdrawn from circulation in 2010, according to figures from the European Central Bank (ECB) which is in charge of the protection of banknotes against counterfeiting.
En ce qui concerne les faux billets de banque en euros, environ 751 000 billets ont été retirés de la circulation en 2010, d'après les chiffres de la Banque centrale européenne (BCE), qui est chargée de la protection des billets de banque contre la contrefaçon.

As far counterfeit euro banknotes are concerned, around [286.000 pieces] were withdrawn from circulation in the second half of 2005 according to the European Central Bank.
En ce qui concerne les faux billets en euros, environ [286.000 pièces] ont été retirées de la circulation au second semestre 2005 selon la Banque centrale européenne.

As far counterfeit euro banknotes are concerned, around 594.000 were withdrawn from circulation in 2004 according to the European Central Bank (ecb.europa.eu).
En ce qui concerne les faux billets en euros, quelque 594 000 d’entre-eux ont été retirés de la circulation en 2004, selon la Banque centrale européenne (ecb.europa.eu).