Vertaling van "councils on employment and skills already help bring " (Engels → Frans) :

In some Member States, sector-level councils on employment and skills already help bring together business, social partners and public authorities for the identification of future needs; several partnerships between universities and business aim at improving curriculum development, entrepreneurship and knowledge transfer.
Dans certains États membres, des conseils sectoriels sur l’emploi et les compétences contribuent déjà à mobiliser les entreprises, les partenaires sociaux et les autorités publiques en vue de déterminer les besoins à venir.

In some Member States, sector-level councils on employment and skills already help bring together business, social partners and public authorities for the identification of future needs; several partnerships between universities and business aim at improving curriculum development, entrepreneurship and knowledge transfer.
Dans certains États membres, des conseils sectoriels sur l’emploi et les compétences contribuent déjà à mobiliser les entreprises, les partenaires sociaux et les autorités publiques en vue de déterminer les besoins à venir. Divers partenariats universités/entreprises ont pour objectif d’améliorer l’élaboration des programmes, l’esprit d’entreprise et le transfert de connaissances.

These reforms are expected to bring the Member States closer to the Europe 2020 targets in the employment and social areas: helping people to find jobs, providing them with the right skills and reducing poverty.
Ces réformes devraient permettre aux États membres de se rapprocher des objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière sociale et d'emploi, en aidant les citoyens à trouver du travail, en leur permettant d'acquérir les compétences requises et en réduisant la pauvreté.

On this basis, the Spring European Council and the three employment workshops held in Madrid, Stockholm and Prague in April 2009 helped define three key priorities : maintaining employment, creating jobs and promoting mobility; upgrading skills and matching labour market needs; increasing access to employment.
Sur cette base, le Conseil européen de printemps et les trois ateliers sur l’emploi organisés à Madrid, Stockholm et Prague en avril 2009 ont contribué à définir trois priorités : préserver les emplois existants, en créer de nouveaux et stimuler la mobilité; développer les compétences et répondre aux besoins des marchés du travail; améliorer l’accès à l’emploi.

It brings benefits to workers, employers and the economy at large, helping tackling labour shortages and skills gaps.
Elle offre des avantages aux travailleurs, aux employeurs et à l'économie dans son ensemble, en contribuant à réduire les déficits de main-d'œuvre et de compétences.

The Commission will also encourage the creation of a European skills council for the steel industry to bring together existing national organisations working on skills development and employment in the steel sector.
La Commission cherchera également à encourager la création d’un conseil européen des compétences afin de réunir les différentes organisations nationales qui interviennent dans le développement des compétences et l’emploi dans le secteur sidérurgique.

The Commission will: In the short term – promote the employment of young people in the sector through the reinforcement of apprenticeship schemes and youth-oriented recruitment processes, – encourage the creation of a European Skills Council for the steel industry, to bring together existing national organizations working on skills development and employment in the steel sector.
La Commission entend: À court terme – favoriser l’emploi des jeunes dans le secteur en renforçant les programmes d’apprentissage et les procédures de recrutement ciblées; – encourager la création d’un conseil européen des compétences pour l’industrie sidérurgique, afin de réunir les différentes organisations nationales qui interviennent dans le développement des compétences et l’emploi.