Traduction de «council with israel last june » (Anglais → Français) :

Over the years and on a number of occasions, including at the latest Association Council with Israel last June and in the Foreign Affairs Council conclusions of December 2009, the EU has consistently called on those holding Mr Shalit to release him without delay.
Au fil des ans et à plusieurs reprises, y compris lors du dernier Conseil d’association UE-Israël en juin dernier et dans les conclusions du Conseil des affaires étrangères de décembre 2009, l’UE n’a eu de cesse d’appeler ceux qui détiennent M. Shalit de le libérer sans délai.

Having received a negotiating mandate from the Council of Ministers last June, the Commission is involved in current negotiations in the Council of Europe on the draft Convention on Action Against Trafficking in Human Beings.
Investie en juin dernier d’un mandat de négociation par le Conseil des ministres, la Commission participe actuellement aux négociations menées au sein du Conseil de l’Europe sur le projet de Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

Having received a negotiating mandate from the Council of Ministers last June, the Commission is involved in current negotiations in the Council of Europe on the draft Convention on Action Against Trafficking in Human Beings.
Investie en juin dernier d'un mandat de négociation par le Conseil des ministres, la Commission participe actuellement aux négociations menées au sein du Conseil de l'Europe sur le projet de Convention sur la lutte contre la traite des êtres humains.

Today's decision follows the Commission recommendation to the Council under Article 108(8) two weeks ago (IP/03/1353) establishing that France took no effective action in response to the Council's recommendations last June.
La décision d'aujourd'hui fait suite à la recommandation adressée il y a deux semaines par la Commission au Conseil, conformément à l'article 108, paragraphe 8 (IP/03/1353), qui établissait que la France n'avait pris aucune mesure suivie d'effet en réponse aux recommandations du Conseil de juin dernier.

It is recalled that the European Council in Feira last June adopted an "Action Plan for the Northern Dimension".
Il est rappelé qu'à Feira, en juin dernier, le Conseil européen a adopté un "plan d'action pour la dimension septentrionale".

The European Council in Feira last June called upon the Council to speed up the implementation of measures combating illegal rings, provided for in the conclusions of the Tampere European Council of October 1999.
Le Conseil européen de Feira, en juin dernier, a demandé au Conseil une mise en œuvre accélérée des mesures de lutte contre les filières clandestines prévues dans les conclusions du Conseil européen de Tampere d'octobre 1999.

Yet there is a Council resolution from last June on tourism and employment.
Il existe également une résolution du Conseil de juin de l’année dernière sur le tourisme et l’emploi.

6. The Association Council recalled the Community's commitment, expressed most recently by the European Council in Copenhagen last June, to assist in further developing the reform process.
6. Le Conseil d'association a rappelé l'engagement de la Communauté, exprimé récemment par le Conseil européen de Copenhague en juin dernier, d'apporter son soutien à la poursuite du processus de réformes.

It recalled the Community's commitment, expressed most recently by the European Council in Copenhagen last June, to assist in that process.
Il a rappelé l'engagement de la Communauté, exprimé récemment par le Conseil européen de Copenhague en juin dernier, d'apporter son soutien à ce processus.

This was the first ministerial discussion on industrial policy since the European Council's adoption, last June, of the Europe 2020 strategy for jobs and growth, which underlined the need for an ambitious new industrial policy.
Il s'est agi de la première discussion que les ministres ont menée sur la politique industrielle depuis l'adoption, par le Conseil européen en juin dernier, de la stratégie Europe 2020 pour l'emploi et la croissance, qui a mis l'accent sur la nécessité de se doter d'une nouvelle et ambitieuse politique industrielle.