Vertaling van "copenhagen last june " (Engels → Frans) :

The Copenhagen European Council in December last year recalled the candidacy criteria set by the Copenhagen European Council in June 1993 and reaffirmed the European perspective of the countries of the western Balkans.
Le Conseil européen de Copenhague en décembre de l'année dernière a rappelé les critères de candidature fixés par le Conseil européen de Copenhague de juin 1993 et réaffirmé l'avenir européen des pays des Balkans occidentaux.

6. The Association Council recalled the Community's commitment, expressed most recently by the European Council in Copenhagen last June, to assist in further developing the reform process.
6. Le Conseil d'association a rappelé l'engagement de la Communauté, exprimé récemment par le Conseil européen de Copenhague en juin dernier, d'apporter son soutien à la poursuite du processus de réformes.

It recalled the Community's commitment, expressed most recently by the European Council in Copenhagen last June, to assist in that process.
Il a rappelé l'engagement de la Communauté, exprimé récemment par le Conseil européen de Copenhague en juin dernier, d'apporter son soutien à ce processus.

Thus, last June the meeting in Copenhagen called on the EIB to increase by ECU 3 billion the temporary lending facility adopted at the previous summit in Edinburgh.
Ainsi le Conseil Européen de Copenhague en juin dernier a invité la BEI à accroître de 3 milliards d'ECU la facilité temporaire de prêt adoptée au Sommet précédent d'Edimbourg.

It provides a suitable framework for closer cooperation. It was signed on 23 April last year in Copenhagen at the third EC-Rio Group ministerial meeting. 2. Council Decision of 22 June 1987: a boost for cooperation This decision, on a proposal from the Commission, adopted guidelines to boost cooperation between the EC and Latin America.
Cet accord représente un cadre adéquat pour une coopération renforcée entre les deux côtés; il a été signé le 23 avril 1993 à Copenhague à l'occasion de la 111ème rencontre ministerielle CE/Groupe de Rio. 2. La décision du Conseil du 22 juin 1987 : renforcer la coopération Cette décision a adopté, sur proposition de la Commission, des orientations pour le renforcement de la coopération existant entre l'Europe et les pays d'Amérique Latine.