Vertaling van "council shall decide on membership in euro-argo " (Engels → Frans) :

The Council shall decide on membership in Euro-Argo ERIC including the admission of Members and the withdrawal or the exclusion of Members.
Le conseil décide de la composition de l'ERIC Euro-Argo, notamment de l'admission et du retrait ou de l'exclusion de membres.

The Annex shall be updated by the Euro-Argo ERIC Programme Manager after revocation or withdrawal of membership or observership or after admission of Members or Observers by the Council.
L'annexe est mise à jour par le gestionnaire du programme de l'ERIC Euro-Argo après révocation ou retrait d'un membre ou d'un observateur ou après admission de membres ou d'observateurs par le conseil.

Each Member shall have one additional vote for each float procured and deployed by it or on its behalf over a period of three calendar years preceding the Financial Year during which the meeting is held, irrespective of membership of Euro-Argo ERIC.
Il dispose d'une voix supplémentaire pour chaque flotteur acquis et déployé, par lui-même ou en son nom, sur une période de trois années civiles précédant l'exercice au cours duquel se tient la réunion, indépendamment de son statut au sein de l'ERIC Euro-Argo.

The Management Board shall supervise the operation of Euro-Argo ERIC and ensure that it operates and evolves in accordance with the strategic direction set by the Council, and the requirements set forth by the research and operational communities.
Le comité de gestion supervise le fonctionnement de l'ERIC Euro-Argo et fait en sorte que celui-ci fonctionne et évolue conformément à l'orientation stratégique définie par le conseil et aux exigences posées par les communautés scientifiques et opérationnelles.

The resources of Euro-Argo ERIC shall be decided by the Council in accordance with Article 15(2) and may be comprised of:
Les ressources de l'ERIC Euro-Argo sont arrêtées par le conseil conformément à l'article 15, paragraphe 2, et peuvent comprendre:

IN CASE OF THE NEED FOR A CALL-UP OF FUNDS FOR THE BUFFER STOCK ACCOUNT WITHIN THE 18-MONTH PERIOD , THE COUNCIL SHALL DECIDE ON THE STATUS OF A GOVERNMENT HOLDING PROVISIONAL MEMBERSHIP UNDER THIS PARAGRAPH .
S'il s'avère nécessaire de procéder à un appel de fonds destinés au compte du stock régulateur pendant les dix-huit mois en question , le Conseil prend une décision quant au statut d'un gouvernement ayant la qualité de membre provisoire en vertu du présent paragraphe .