Vertaling van "council sends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Conseil de l'Union européenne [ Conseil CE | Conseil de l'Union | Conseil des Communautés européennes | Conseil des ministres européen ]

forward medical samples | send a medical sample | mail a medical sample | send medical samples
envoyer des prélèvements médicaux

send ambulance | send emergency response vehicles | dispatch ambulance | dispatch ambulances
réguler les services d’ambulances

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Shutting out environment and health ministers and placing critical decisions behind closed doors with the governor in council sends a wrong message to Canadians.
En tenant à l'écart les ministres de l'Environnement et de la Santé et en prenant les décisions importantes avec le gouverneur en conseil derrière des portes closes, on envoie un mauvais message aux Canadiens.

Countries will say, " The United Nations Human Rights Council sends us a questionnaire'.
Les pays diront : « Le Conseil des droits de l'homme des Nations Unies nous envoie un questionnaire à remplir.

If consensus is reached, the European Council sends the draft proposal back to the Council for adoption.
4. Si un consensus est dégagé, le Conseil européen renvoie le projet de proposition au Conseil pour adoption.

I hope this Council sends out a strong, clear message to this effect, emphasising that the Member States need to respect and implement the Schengen rules properly and effectively.
J’espère que le Conseil nous enverra un message fort et clair sur ce point, et qu’il insistera pour que les États membres respectent et appliquent correctement et efficacement les règles de Schengen.

(b) if the European Parliament or the Council send a communication to that effect to the Commission within three months of receipt of a notification.
(b) le Parlement ou le Conseil adressent une communication à cet effet à la Commission dans les trois mois suivant la réception d'une notification.

(b) if the European Parliament or the Council sends a communication to that effect to the Commission within three months of receipt of a notification.
(b) le Parlement ou le Conseil adressent une communication à cet effet à la Commission dans les trois mois suivant la réception d'une notification.

Following a detailed examination of the annual report of the European Court of Auditors by the appropriate Council bodies, the Council sends Parliament a recommendation on discharge pursuant to Article 276(1) of the EC Treaty for each financial year.
Après un examen détaillé du rapport annuel de la Cour des comptes européenne par les instances compétentes du Conseil, ce dernier adresse au Parlement une recommandation de décharge en vertu de l’article 276, paragraphe 1, du traité instituant la CE pour chaque exercice financier.

Why is it that, when the Council sends political signals that it is committed to such goals, originally set out at the European Council in Tampere three years ago, it has been unable to make any substantial progress on the Draft Directive on the status of long-term resident third-country nationals?
Certes, le Conseil envoie-t-il des signaux politiques de son engagement à atteindre les objectifs précités, fixés à l'origine il y a trois ans, lors du Conseil européen de Tampere, mais pourquoi n'a-t-il pas été en mesure à ce jour de réaliser la moindre avancée significative concernant le projet de directive relative au statut des ressortissants de pays tiers, résidents de longue durée ?

MESSAGE FROM THE EUROPEAN COUNCIL TO THE 31ST SUMMIT OF THE OAU The European Council sends the Organization of African Unity, meeting at its Summit in Addis Ababa from 26 to 28 June, a message of friendship and support in its efforts towards peace and development in Africa.
MESSAGE DU CONSEIL EUROPEEN AU 31EME SOMMET DE L'OUA Le Conseil européen adresse à l'Organisation de l'Unité Africaine, réunie en sommet, du 26 au 28 juin à Addis Abeba, un message d'amitié et de soutien pour les efforts qu'elle conduit en faveur de la paix et du développement en Afrique.

STATEMENT BY THE EUROPEAN UNION Former Yugoslavia Meeting in Cannes on 26 and 27 June 1995, the European Council sends the following message to the leaders and peoples of former Yugoslavia: 1.
DECLARATION DE L'UNION EUROPEENNE Ex-Yougoslavie Réuni à Cannes, les 26 et 27 juin 1995, le Conseil européen adresse aux dirigeants et peuples de l'ex-Yougoslavie le message suivant : 1.