Traduction de «council commented manuel barroso » (Anglais → Français) :

Herman Van Rompuy, President of the European Council, José Manuel Barroso, President of the European Commission, and Martin Schulz, President of the European Parliament, will open four days of debate and discussion.
Herman Van Rompuy, président du Conseil européen, José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, et Martin Schultz, président du Parlement européen, donneront le coup d’envoi de quatre jours de débats et de discussions.

The President of the European Commission, José Manuel Barroso, the President of the European Council, Herman Van Rompuy and the Prime Minister of Japan, Shinzo Abe, spoke by telephone today following the postponement of the 21st Summit between Japan and the European Union (EU).
José Manuel Barroso, président de la Commission européenne, Herman Van Rompuy, président du Conseil européen et Shinzo Abe, Premier ministre japonais, se sont entretenus par téléphone aujourd'hui à la suite du report du 21e sommet Japon-Union européenne (UE).

having regard to the Joint Statement of 13 February 2013 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy (2),
vu la déclaration conjointe du 13 février 2013 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen (2),

having regard to the letter of 19 March 2012 from four Members of the Committee on International Trade of the Parliament to Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy in support of the EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth (HLWG),
vu la lettre adressée à José Manuel-Barroso, Président de la Commission, et à Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen, le 19 mars 2012, par quatre membres de la commission du commerce international du Parlement européen pour exprimer leur soutien au groupe de travail à haut niveau UE–États-Unis sur l'emploi et la croissance,

having regard to the Joint Statement of 19 June 2012 by US President Barack Obama, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy (6),
vu la déclaration conjointe du 19 juin 2012 de Barack Obama, Président des États-Unis, José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, et Herman Van Rompuy, Président du Conseil européen (6),

We are now looking forward to the speedy finalisation of the process by the European Parliament and the Council”, commented Manuel Barroso,president of the European Commission.
Nous avons à présent hâte d'assister à la finalisation rapide du processus par le Parlement européen et le Conseil», a déclaré M José Manuel Barroso, le Président de la Commission Européenne.

By common accord with Mr José Manuel DURÃO BARROSO, President of the Commission, the Council hereby appoints Mr Neven MIMICA as Member of the Commission for the period from 1 July 2013 to 31 October 2014.
D'un commun accord avec M. José Manuel DURÃO BARROSO, président de la Commission, le Conseil nomme M. Neven MIMICA membre de la Commission pour la période du 1er juillet 2013 au 31 octobre 2014.

Mr José Manuel DURÃO BARROSO is hereby nominated as the person the Council intends to appoint as President of the Commission for the period from 1 November 2009 to 31 October 2014.
José Manuel DURÃO BARROSO est désigné comme la personnalité que le Conseil envisage de nommer président de la Commission pour la période allant du 1er novembre 2009 au 31 octobre 2014.

With this proposal the way is now cleared for a constructive negotiation between the Parliament, the Council and the Commission", commented Commission President José Manuel Barroso.
«Avec cette proposition la voie d'une négociation constructive entre le Parlement, le Conseil et la Commission est désormais ouverte», a commenté le Président de la Commission, José Manuel Barroso.

Jose Manuel Barroso commented: “This Work Programme allows Europe to pursue competitiveness and social justice, to protect its citizens and promote their freedoms, to work inside Europe and to promote its values in the world beyond.
Selon les termes de M. Barroso, «ce programme de travail permettra à l'Europe de tendre à la compétitivité et à la justice sociale, de protéger ses citoyens et défendre leurs libertés, de travailler sur son propre territoire et de promouvoir ses valeurs dans le reste du monde.