Vertaling van "council categorically deny " (Engels → Frans) :

Can the Council categorically deny that the NSA demands such facilities of companies operating in the EU?
Le Conseil peut-il démentir catégoriquement que la NSA exige de telles facilités de la part de sociétés qui opèrent dans l’UE?

Furthermore, the Council has categorically condemned Cuba’s unacceptable attitude to foreign parliamentarians and journalists who attended the Assembly to Promote Civil Society, on 20 May 2005, and were either expelled or denied entry into Cuba.
En outre, il a catégoriquement désapprouvé l’attitude inacceptable de Cuba envers les députés et journalistes étrangers qui se rendaient à l’Assemblée pour la promotion de la société civile, le 20 mai 2005, et ont été soit expulsés soit interdits d’entrée à Cuba.