Traduction de «could convene another » (Anglais → Français) :

If you could quote me chapter and verse as to where in the Standing Orders or the jurisprudence of this place you can convene a meeting that way, I'd like you to let me know, as a professional courtesy to another chair.
Si vous pouviez m'indiquer l'extrait du Règlement ou de la jurisprudence selon lequel il est possible de procéder ainsi pour convoquer une réunion, j'aimerais que vous le fassiez, par courtoisie professionnelle pour un autre président.

Perhaps we could convene another meeting for interested members.
Vous pourriez peut-être convoquer un autre comité, pour les députés intéressés.

Mrs. Francine Lalonde (Mercier, BQ): Let me first say that I wish we could convene another meeting to discuss this issue, because I was very impressed by the quality of all your testimonies.
Mme Francine Lalonde (Mercier, BQ): Je voudrais d'abord dire que je souhaiterais que nous puissions convoquer une autre réunion pour discuter de cette question parce que j'ai été très impressionnée par la qualité de tous vos témoignages.