Traduction de «could ask david » (Anglais → Français) :

Mr. David Collenette: Mr. Chairman, perhaps I could ask a question.
M. David Collenette: Monsieur le président, peut-être pourrais-je poser une question.

Mr. David Anderson: If we could ask them to stick to the content of what we've come for, I think they'd probably be happier with the answers.
Je me ferai un plaisir de vous fournir une réponse, mais pour l'heure, je n'ai pas ces informations en main. Monsieur Anderson, pour un rappel au Règlement.

(1605) Mr. David Dodge: Let me start with the housing bubble one, and maybe, Mr. Chairman, I could ask Paul to deal with U.S. inflation and the issue of our outlook for the U.S. together with the previous question, because they are linked.
Pensez-vous que nous allons suivre la même tendance que les États-Unis? (1605) M. David Dodge: Je répondrai d'abord à la question sur la bulle du logement, après quoi, si vous le permettez, monsieur le président, je demanderais à Paul de parler de l'inflation américaine et de nos prévisions pour les États-Unis tout en répondant à la question précédente, puisque les deux sujets sont liés.

Senator Wallin: Perhaps we could ask David Mulroney to come next Monday.
Le sénateur Wallin : On pourrait peut-être demander à David Mulroney de se joindre à nous lundi prochain.

The Chair: Perhaps I could ask you this again. David, you're the ADM for the human resources investment branch.
Le président: Pourrais-je vous poser de nouveau cette question: David, vous êtes SMA pour l'investissement dans les ressources humaines.