Traduction de «could add herb » (Anglais → Français) :

Mr. Herb Dhaliwal: Could I just add something on one other question, Mr. Chairman?
M. Herb Dhaliwal: Pourrais-je ajouter quelque chose sur une autre question, monsieur le président?

Dr. Herb Simpson: Could I just add one quick comment to that?
M. Herb Simpson: Puis-je faire une brève intervention à ce sujet?

We could add Herb Metcalfe, a lobbyist with the Capital Hill group, a former representative for Claridge Properties and a former organizer for Jean Chrétien.
On pourrait mentionner M. Herb Metcalfe, qui est lobbyiste du groupe Capital Hill, ancien représentant de Claridge Properties et ancien organisateur de M. Jean Chrétien.

I could hit two birds and two home runs at the same time but I think that for the good of Quebecers it is better to keep equalization payments in place. Mr. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Ref.): Mr. Speaker, the Auditor General in his report noted that welfare and UI create dependency and add to unemployment in Canada.
M. Herb Grubel (Capilano-Howe Sound, Réf.): Monsieur le Président, dans son rapport, le vérificateur général fait observer que l'aide sociale et l'assurance-chômage créent une dépendance et aggravent la situation du chômage au Canada.

Mr. Pat Martin: If I could add one thing, I have a copy of a letter from Herb Gray to the OPP when he was asked for armoured cars and other military DND equipment.
M. Pat Martin: Si je puis ajouter un mot, j'ai la copie d'une lettre de Herb Gray à la police provinciale de l'Ontario, laquelle lui demandait des véhicules blindés et d'autres équipements militaires du MDN.