Mr. Herb Dhaliwal: Mr. Chairman, if we start spending time on interpreting every part of that.I'm certainly not a lawyer, but we have legal people who can start talking about the interpretation, about every part of the Supreme Court ruling that exists, and we could sit here for the next three hours talking about it.
M. Herb Dhaliwal: Monsieur le président, si nous commençons à passer du temps à interpréter chaque partie de cela.Je ne suis certainement pas un avocat, mais nous avons des juristes qui peuvent commencer à parler de l'interprétation, à propos de chaque partie qui existe dans l'arrêt de la Cour suprême, et nous pourrions passer les trois prochaines heures à en parler.