Traduction de «herb dhaliwal could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Daily Schedule - Minister of National Revenue - Herb Dhaliwal
Horaire journalier pour le Ministre - Herb Dhaliwal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Herb Dhaliwal: Could I just add something on one other question, Mr. Chairman?
M. Herb Dhaliwal: Pourrais-je ajouter quelque chose sur une autre question, monsieur le président?

Mr. Herb Dhaliwal: Mr. Chairman, if we start spending time on interpreting every part of that.I'm certainly not a lawyer, but we have legal people who can start talking about the interpretation, about every part of the Supreme Court ruling that exists, and we could sit here for the next three hours talking about it.
M. Herb Dhaliwal: Monsieur le président, si nous commençons à passer du temps à interpréter chaque partie de cela.Je ne suis certainement pas un avocat, mais nous avons des juristes qui peuvent commencer à parler de l'interprétation, à propos de chaque partie qui existe dans l'arrêt de la Cour suprême, et nous pourrions passer les trois prochaines heures à en parler.

Mr. Herb Dhaliwal: I think what you may be talking about is that there may be some preliminary investigative work they could be doing ahead of time.
M. Herb Dhaliwal: Je suppose que vous parlez peut-être de certains travaux de recherche préliminaires.

I could point to Herb Dhaliwal. I could point to the member for Vancouver Centre.
Je peux mentionner la députée de Vancouver-Centre.

Ambassador Cellucci said today that Ottawa could do a better job of controlling Liberals like Natural Resources Minister Herb Dhaliwal, who said, last week, that U.S. President Bush lacks statesmanlike qualities.
L'ambassadeur Cellucci a dit aujourd'hui qu'Ottawa pouvait faire mieux pour contrôler des libéraux tels que le ministre des Ressources naturelles, Herb Dhaliwal, qui a déclaré la semaine dernière que le président Bush n'avait pas les qualités d'un chef d'État.