Traduction de «costed at approximately $111 million » (Anglais → Français) :

That package, including early retirement incentives for about one-third of the affected employees and severance and training arrangements for the other two-thirds, was costed at approximately $111 million.
Le coût de ces mesures—qui comprennent un programme d'encouragement à la retraite anticipée à l'intention d'environ un tiers des employés touchés et une indemnité de licenciement et une allocation pour la formation à l'intention des deux autres tiers—a été estimé à 111 millions de dollars.

In regard to implementation costs, we anticipate the changes to cost in the range of $12 million in one-time costs and approximately $11 million in annual operating costs.
En ce qui concerne les coûts d'exécution du projet de loi, nous prévoyons que les changements occasionneront des coûts ponctuels de l'ordre de douze millions de dollars, ainsi que des coûts de fonctionnement annuels d'environ onze millions de dollars.

Let us keep in mind that one Ontario provincial election costs taxpayers approximately $135 million; in this time of financial restraint and instability, the government seems all too keen to saddle the province with yet more costs.
N'oublions pas que les élections provinciales en Ontario coûtent environ 135 millions de dollars aux contribuables; en cette période d'austérité budgétaire et d'instabilité financière, le gouvernement semble tenir dur comme fer à décharger encore plus de coûts sur les provinces.

For over two years, at a cost of approximately $20 million, a commission of inquiry had access to some two million pages of documents.
Pendant plus de deux ans, et à un coût d'environ 20 millions de dollars, une commission d'enquête s'est penchée sur plus de deux millions de pages de documents.

The problems that were found were not difficult to correct, although the cost is substantial, approximately $6.5 million in direct year 2000 program costs and approximately $30 million in related replacement projects.
Les problèmes constatés n'ont pas été difficiles à corriger, même s'ils ont coûté très cher, soit environ 6,5 millions de dollars en coûts directs pour le programme de l'an 2000 et environ 30 millions de dollars pour des projets de remplacement connexes.