Traduction de «provincial election costs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincial elections
élections provinciales

federal-provincial shared-cost program
programme fédéral-provincial à frais partagés

provincial election
élection provinciale

provincial construction cost indexes
facteurs de correction applicables aux coûts de construction en rapport avec la localisation

federal/provincial cost sharing
partage des frais avec le gouvernement fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I urged him to enact a senatorial election act that could be done in conjunction with municipal or provincial elections in order to minimize cost and ensure efficiency.
Je l'ai exhorté à adopter une loi sur l'élection des sénateurs, élection qui pourrait avoir lieu en même temps que les élections municipales ou provinciales, ce qui aurait l'avantage d'être efficace et économique.

Let us keep in mind that one Ontario provincial election costs taxpayers approximately $135 million; in this time of financial restraint and instability, the government seems all too keen to saddle the province with yet more costs.
N'oublions pas que les élections provinciales en Ontario coûtent environ 135 millions de dollars aux contribuables; en cette période d'austérité budgétaire et d'instabilité financière, le gouvernement semble tenir dur comme fer à décharger encore plus de coûts sur les provinces.

This cost justification stands even if the register is used solely for federal elections; however, if effective methods of partnership and data updates can be arranged with provincial and territorial election authorities, the quality of the register contents can be improved and, therefore, the cost of list revision during election periods could be significantly reduced.
Cette justification par les économies reste valable même si le registre sert uniquement aux élections fédérales. Cependant, si on parvient à trouver des méthodes efficaces de collaboration et de mise à jour des données avec les autorités électorales des provinces et des territoires, il sera possible d'améliorer la qualité du registre, et le coût des révisions de liste au moment des élections pourrait être considérablement réduit.

As a result of some concerns about the costs, that was delayed until 2009, in conjunction with the provincial elections.
Puis, en raison de certaines préoccupations à l'égard des coûts, on a reporté ce référendum jusqu'en 2009, pour qu'il soit tenu en même temps que les élections provinciales.

I also remind the Prime Minister that with provincial elections from time to time, in this case New Brunswick, the cost factor would be low and democracy is worth it.
Je tiens également à lui signaler que la tenue d'élections provinciales de temps à autre-au Nouveau-Brunswick, dans ce cas-ci-serait peu coûteuse et que la démocratie vaut bien cela.