Traduction de «cost applying community environmental standards at eur50 to eur100 » (Anglais → Français) :

Other studies put the cost of applying Community environmental standards at EUR50 to EUR100 billion, or EUR15 to 20 billion a year over the next ten years for these two sectors alone.
D'autres études chiffrent le coût de l'application des normes communautaires en matière d'environnement à un niveau de 50 à 100 milliards d'euros. Des investissements annuels de 15 à 20 milliards d'euros seront donc nécessaires uniquement pour ces deux secteurs pendant les dix années à venir.

A regulatory approach will still be needed to set the environmental protection standards, to honour international commitments and to preserve the internal market. The Community will ensure that three principles are applied: - predictability for industry, by pursuing a long-term approach; - integration, by choosing the most effective policy mix; - cost controls, to ensure that the most cost-effective solutions are adopted.
Dans son approche règlementaire qui reste nécessaire pour fixer les niveaux de protection, pour se conformer aux engagements internationaux et pour préserver le marché unique, la Communauté veillera au respect des principes de : . prévisibilité pour l'industrie en développant des approches à long terme, . intégration en assurant la meilleure combinaison des moyens efficaces, . coûts en s'assurant que les solutions pronées sont les moins coûteuses.