Vertaling van "cost justice in our country today is roughly $46 billion " (Engels → Frans) :

The cost of justice in our country today is roughly $46 billion per year.
À l'heure actuelle, notre système de justice nous coûte en gros 46 milliards de dollars par année.

In our country today the cost of crime is roughly $46 billion, yet we spend a little over $15 million on crime prevention each year.
Dans notre pays, aujourd'hui, le coût de la criminalité est d'environ 46 milliards de dollars. Pourtant, on ne consacre guère que 15 millions de dollars par an à la prévention.

We have a two-way trade today of almost $400 billion U.S. Are we looking at $40 billion, 10 per cent, or $20 billion of additional costs to consumers in each of our countries?
La valeur des échanges commerciaux entre les deux pays atteint actuellement près de 400 milliards de dollars US. Les coûts supplémentaires pour les consommateurs de l'un et l'autre pays s'élèveront-ils à 40 milliards de dollars, soit 10 p. 100, ou à 20 milliards?

Crime costs this country $46 billion a year. That is more than our entire education budget.
Le crime nous coûte 46 milliards de dollars par année, ce qui est plus que la totalité de notre budget d'éducation.

First and foremost, on injury prevention, preventable injuries in this country—the injuries we have on our highways, in our homes, at work, and in leisure activities—cost the Canadian economy today, at very conservative estimates, $15 billion a year in lost productivity and additional health care costs.
Tout d'abord, en ce qui concerne la prévention des accidents, des blessures évitables, les blessures que nous subissons sur la route, à la maison, au travail et pendant nos loisirs coûtent aujourd'hui à l'économie canadienne au mois 15 milliards de dollars par année en perte de productivité et frais de soins de santé supplémentaires.