Traduction de «cost either $335 million » (Anglais → Français) :

Senator Nancy Ruth: When looking at one of the supplementary estimates, I noted a cost of either $335 million or $385 million to transfer Status of Women Canada out of Canadian Heritage.
Le sénateur Nancy Ruth : Dans l'un des budgets supplémentaires, je vois qu'il en a coûté 335 ou 385 millions de dollars pour sortir le Bureau de la situation de la femme de Patrimoine canadien.

Alternatively, Member States can either share the one-off cost of adapting an existing infrastructure or decide to set up a new infrastructure and bear the costs, which are estimated to be approximately EUR 10 million per year.
Les États membres peuvent aussi décider soit de partager le coût unique lié à l'adaptation d'une infrastructure existante, soit de créer une nouvelle infrastructure et d'en supporter les coûts, qui sont estimés à environ 10 millions d'EUR par an.

I. whereas Palestinian experts have estimated that the reconstruction of Gaza would cost close to USD 8 billion; whereas on 9 September the UN and the Palestinian Government called on international donors to provide USD 550 million for food aid, access to clean water, healthcare and education as immediate relief following the recent conflict; whereas an international donors’ conference for the reconstruction of Gaza is planned in either Egypt or Norway;
I. considérant que des experts palestiniens ont estimé que la reconstruction de Gaza coûterait près de 8 milliards de dollars américains; considérant que le 9 septembre, les Nations unies et le gouvernement palestinien ont demandé aux donateurs internationaux de fournir 550 millions de dollars américains pour l'aide alimentaire, l'accès à l'eau potable, les soins de santé et l'éducation comme aide d'urgence à la suite du récent conflit; considérant qu'une conférence internationale des donateurs pour la reconstruction de Gaza est prévue, soit en Égypte, soit en Norvège;

Transport Canada's nine Citation aircraft are either being flown with no passengers on board or sitting on the ground, at a cost of $5 million a year.
Les neuf avions Citation du ministère des Transports soit volent sans passager à bord, soit restent cloués au sol, au coût de 5 millions de dollars par année.

9. Notes that the dismissals in the municipality of Ringkøbing-Skjern are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that this reorganisation will result in 2 335 layoffs world-wide and is estimated to bring EUR 150 million reduction in fixed costs to the group;
9. observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; observe que cette réorganisation entraînera 2 335 licenciements dans le monde et devrait réduire de 150 000 000 EUR les coûts fixes du groupe;

10. Notes that the dismissals in the municipality of Ringkøbing-Skjern are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that this reorganisation will result in 2 335 layoffs world-wide and is estimated to bring EUR 150 million reduction in fixed costs to the group;
9. observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; observe que cette réorganisation entraînera 2 335 licenciements dans le monde et devrait réduire de 150 000 000 EUR les coûts fixes du groupe;

6. Notes that the dismissals in the municipality of Ringkøbing-Skjern are the direct result of the strategic decision taken by Vestas group in November 2011 to reorganise its structure and increase proximity to its customers in the regional markets, especially in China; notes that this reorganisation will result in 2 335 layoff world-wide and is estimated to bring EUR 150 million reduction in fixed costs to the group;
6. observe que les licenciements dans la municipalité de Ringkøbing-Skjern sont le résultat direct de la décision stratégique prise par le groupe Vestas en novembre 2011 de réorganiser sa structure et de se rapprocher de ses clients sur les marchés régionaux, notamment en Chine; observe que cette réorganisation entraînera 2 335 licenciements dans le monde et devrait réduire de 150 00 000 EUR les coûts fixes du groupe;

As you know, either the power station is to be renovated, at a cost of $845 million, or it may be closed, which will cost one billion dollars.
Comme vous le savez, soit on devra procéder à une réfection de la centrale, qui coûtera 845 millions de dollars, soit on entrevoit une fermeture potentielle, qui occasionnera des coûts d'un milliard de dollars.

The investment costs eligible for aid under EU rules amount to around DM 335 million in Mosel and to around DM 653 million in Dresden.
Les coûts d'investissement pouvant bénéficier d'une aide conformément aux règles communautaires en la matière s'élèvent à environ 335 millions de DEM à Mosel et à environ 653 millions de DEM à Dresde.

Either I read in the material or you said that the commission cost $4.5 million, so there will be some savings.
Je ne sais pas si je l'ai lu dans la documentation ou si c'est vous qui l'avez dit, mais je crois que le conseil coûte 4,5 millions de dollars.