Vertaling van "cost canadian taxpayers nearly $160 " (Engels → Frans) :

If that trend continues, that means that the unfounded claims from the 5,800 EU nationals who sought asylum last year will cost Canadian taxpayers nearly $170 million.
Si cette tendance se poursuit, cela signifie que les demandes non fondées provenant des quelque 5 800 citoyens de l'Union européenne qui ont demandé asile ici l'an dernier vont coûter près de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

Last year's unfounded asylum claims by 5,800 EU nationals will cost Canadian taxpayers nearly $170 million.
Les demandes infondées des 5 800 ressortissants de pays de l'Union européenne qui ont présenté une demande d'asile l'année dernière coûteront aux contribuables canadiens près de 170 millions de dollars.

If this trend continues, that means that the unfounded claims from the 5,800 E.U. nationals who sought asylum last year will cost Canadian taxpayers nearly $170 million.
Si la tendance se maintient, cela signifie que les demandes injustifiées présentées par les 5 800 ressortissants de l'Union européenne qui ont demandé le statut de réfugié l'année dernière coûteront près de 170 millions de dollars aux contribuables canadiens.

The government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost Canadian taxpayers nearly $160 million last year.
Le gouvernement verse un montant égal à ces cotisations et éponge les déficits, une créance non capitalisée qui a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables l'an dernier.

Fourth, inflation indexing kicks in after age 60 and finally, MPs pay 11 per cent of their base salary into the pension fund, the government matches this amount and covers shortfalls, an unfunded liability which cost the Canadian taxpayer nearly $160 million in 1992.
Quatrièmement, les pensions sont indexées en fonction de l'inflation à partir du moment où le retraité atteint l'âge de 60 ans. Enfin, les députés versent 11 p. 100 de leur salaire de base dans leur fonds de pension, et le gouvernement verse un montant équivalent et comble les déficits. En 1992, le passif non capitalisé a coûté près de 160 millions de dollars aux contribuables canadiens.