Vertaling van "coruña and vizcaya " (Engels → Frans) :

in Spain, areas planted with vines in the provinces of A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa and Vizcaya.
en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces de À Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa et Vizcaya.

in Spain, areas planted with vines in the provinces of A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa and Vizcaya.
en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces de A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa et Vizcaya.

in Spain, areas planted with vines in the provinces of A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa and Vizcaya;
en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces de À Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa et Vizcaya;

(b) in Spain, in the provinces of Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña and Vizcaya;
b) en Espagne, les superficies plantées en vigne dans les provinces d'Asturias, Cantabria, Guipúzcoa, La Coruña et Vizcaya;

These provinces have suffered heavy job losses as a consequence of the shipbuilding crisis : during the period from 1.1.84 to 31.12.89, La Coruña has had 6.600 redundancies, Pontevedra 2.800 and Vizcaya 5.700.
Ces provinces ont subi du fait de la crise des chantiers navals d'importantes pertes d'emplois : au cours de la période du 1er janvier 1984 au 31 décembre 1989, La Corogne a enregistré 6 600 suppressions d'emplois, Pontevedra 2 800 et Biscaye 5 700.

On a proposal by Mr. Bruce Millan, Commissioner responsible for regional policies, the Commission has decided, within the framework of regional policy measures in favour of the conversion of regions affected by the shipbuilding crisis, to make the Spanish provinces of La Coruña and Pontevedra (in Galicia) and of Vizcaya (in the Basque Country) eligible for the RENAVAL Community programme.
Sur proposition de M. Bruce Millan, membre de la Commission chargé des politiques régionales, la Commission a décidé, dans le cadre des actions de politique régionale en faveur de la reconversion des régions affectées par la crise de la construction navale, de rendre les provinces espagnoles de La Corogne et de Pontevedra (en Galice) et de Biscaye (au pays basque) éligibles au titre du programme communautaire RENAVAL.

In Spain, a total of 21 million ECU has been set aside for 1988-90 for the provinces of La Coruna, Pontevedra, Cadiz and Vizcaya, which is already covered by a national regional aid scheme.
Pour l'Espagne, l'enveloppe financiere pour les annees 1988/89/90 prevoit 21 millions d'Ecus au benefice des provinces de la Coruna, Pontevedra et Cadiz ainsi que la province de Vizcaya qui beneficie d'un regime national d'aides regionales.