Vertaling van "correct what senator stanbury " (Engels → Frans) :

The debate here does not seem to me to sound like a matter of opinion, if I am reading and understanding correctly what Senator Brazeau said, which was:
Le débat ici ne me semble pas relever d'une question d'opinion, si je comprends bien ce qu'a dit le sénateur Brazeau, c'est-à-dire :

Senator Lynch-Staunton: Honourable senators, I do not want to prolong this discussion either, but I have to get up and correct what Senator Stanbury has said.
Le sénateur Lynch-Staunton: Honorables sénateurs, je ne veux pas prolonger la discussion non plus, mais je dois intervenir et corriger ce que le sénateur Stanbury a déclaré.

I support what Senator Stanbury has said.
J'appuie ce que le sénateur Stanbury a dit.

Senator Ottenheimer: If Senator Stanbury's analysis of rule 39(7) is correct, then I maintain that the motion passed by the Senate was a motion somewhat different from that specifically provided for in rule 39(7).
Le sénateur Ottenheimer: Si l'analyse que fait le sénateur Stanbury du paragraphe 39(7) du Règlement est juste, je maintiens que la motion adoptée par le Sénat est un peu différente de ce que prévoit précisément le paragraphe 39(7).

Senator Banks: I want to ensure that I understand correctly what senator Tkachuk was asking.
Le sénateur Banks : Je veux m'assurer de bien comprendre ce que le sénateur Tkachuk a demandé.