At a time when budgets are very limited and we are facing real fiscal restraint we have increased the investment for young people by $43 million. That means this year we will have 15,000 to 20,000 young people enlisted in various forms of internship programs, the youth service corps and other youth-related programs.
À un moment où nous disposons de budgets très limités et faisons face à des compressions budgétaires, nous avons accru de 43 millions de dollars les investissements au profit des jeunes, ce qui signifie qu'il y aura cette année entre 15 000 et 20 000 jeunes inscrits à divers programmes de stage, à Service jeunesse et à d'autres programmes pour jeunes.