Traduction de «corneau reported » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

report
rapport

activity report [ AAR | annual activity report | annual report | management report ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

near collision report | near midair collision report | near miss report | reported near collision
compte-rendu de quasi-abordage

creating risk reports | make risk reports | create risk reports | write risk reports
rédiger des rapports d’évaluation des risques

A/C report | A/C weight report | aircraft report | aircraft weight report
devis de masse

generate reports based on animal records | produce animal records reports | produce reports based on animal records | producing reports based on animal records
rédiger des rapports basés sur les registres des animaux

prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports
préparer des rapports d’étude de marché

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting | Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting | Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | UN ISAR Group
Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | ISAR [Abbr.]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

medical report [ medical opinion ]
expertise médicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Corneau, could you report on the situation and conditions in the refugee camps?
Pourriez-vous, madame Corneau, nous parler de l'état de la situation et de la qualité des camps de réfugiés?

Ms. Hélène Corneau: According to media reports, 70 per cent of the aid is being diverted.
Mme Hélène Corneau: Selon les rapports de presse, 70 p. 100 de l'aide serait détournée.

Ms. Corneau recently returned from a mission in the region and can therefore give us a timely report on the situation in Kosovo.
Mme Corneau arrive d'une mission dans la région et nous apporte donc une appréciation très récente de la situation sur le terrain.

This morning, Ms. Corneau reported that CIDA had pledged $11 million for humanitarian relief in such areas as education, health and housing.
Ce matin, Mme Corneau disait que 11 millions de dollars seraient affectés à l'aide humanitaire au niveau de l'éducation, de la santé et de l'hébergement.