Vertaling van "cormorant conservation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long-tailed cormorant | reed cormorant
cormoran africain

Her Majesty's Canadian Ship Cormorant [ HMCS Cormorant ]
Navire canadien de Sa Majesté Cormorant [ NCSM Cormorant ]

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

formulate guidelines on conservation | provide advice on conservation | give advice on conservation | provide conservation advice
donner des conseils de conservation

advise on issues relating to nature conservation | give consultancy on nature conservation | advise on nature conservation | give advice on nature conservation
donner des conseils sur la préservation de la nature

environmental protection [ conservation of nature | nature protection | preservation of the environment | protection of nature | Nature conservation(STW) ]
protection de l'environnement [ conservation de la nature | protection de la nature | sauvegarde de l'environnement ]

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

cormorant
grand cormoran

Cape Cormorant
cap Cormorant

Aircraft - Canadian Search and Rescue Helicopter Cormorant - CH149
Aéronefs - Hélicoptère canadien de recherche et de sauvetage Cormorant CH149

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This law provided that scientific investigations would be carried out in the Member States in order to evaluate the impact of cormorant conservation on fish stocks.
Ce texte prévoyait que des enquêtes scientifiques fussent menées dans les États membres afin d'évaluer l'impact de la préservation des cormorans sur les ressources halieutiques.

2. What is the outcome of the cormorant conservation and the Birds directive of 2009 as far as fish stocks in the Member States are concerned?
2. Quel est le bilan de la préservation des cormorans et de la directive Oiseaux de 2009 en ce qui concerne les ressources halieutiques dans les États membres?

Today the Conservatives claim it was a slide-in to existing Cormorant training.
Aujourd'hui, les conservateurs affirment que c'était dans le cadre d'un exercice d'entraînement à bord du Cormorant.

F. whereas the sub-species Phalacrocorax carbo sinensis ("continental cormorant") was deleted from the list of bird species to which special conservation measures in terms of habitat apply as far back as 1997 (Annex I to the Wild Birds Directive), since it had attained a favourable conservation status by 1995 at the latest, whilst the sub-species Phalacrocorax carbo carbo ("Atlantic cormorant"), which had never been endangered, was never included on that list at all,
F. considérant que la sous-espèce Phalacrocorax carbo sinensis (cormoran continental) jouissait depuis 1995, voire plus tôt, d'un bon état de conservation et, de ce fait, a été retirée, dès 1997, de la liste des espèces d'oiseaux devant faire l'objet de mesures de conservation spéciale concernant leur habitat (annexe I de la directive sur la protection des oiseaux) et que la sous-espèce Phalacrocorax carbo carbo (cormoran atlantique), qui n'a jamais été menacée, n'a pas été inscrite sur cette liste,

F. whereas the sub-species Phalacrocorax carbo sinensis (‘continental cormorant’) was deleted from the list of bird species to which special conservation measures in terms of habitat apply as far back as 1997 (Annex I to the Wild Birds Directive), since it had attained a favourable conservation status by 1995 at the latest, whilst the sub-species Phalacrocorax carbo carbo (‘Atlantic cormorant’), which had never been endangered, was not included on that list at all,
F. considérant que la sous-espèce du cormoran Phalacrocorax carbo sinensis (race continentale) jouissait depuis 1995, voire plus tôt, d'un bon état de conservation et, de ce fait, a été retirée, dès 1997, de la liste des espèces d'oiseaux devant faire l'objet de mesures de conservation spéciales en rapport avec l'habitat (annexe I de la directive sur la protection des oiseaux) et que la race atlantique du cormoran (Phalacrocorax carbo carbo), qui n'a jamais été menacée, n'a pas été inscrite sur cette liste,

COST 635 :INTERCAFE: Conserving Biodiversity Interdisciplinary Initiative to Reduce pan-European Cormorant-Fisheries Conflicts (UK proposal)
COST 635: INTERCAFE: Conserving biodiversity - Interdisciplinary initiative to reduce pan-european cormorant-fisheries conflicts (proposition du Royaume-Uni)

Moreover, the Commission will follow work initiated by Denmark and the Netherlands in the framework of the Convention on the Conservation of Migratory Species for the elaboration of an International Management Plan for this species, to deal inter alia with possible serious damage caused by the Great Cormorant in the fisheries sector while maintaining the favourable conservation status of the species.
La Commission suivra en outre les travaux entamés par le Danemark et les Pays-Bas dans le cadre de la convention sur la conservation des espèces migratrices en vue de l'élaboration d'un plan de gestion international pour cette espèce, qui traitera, notamment, des éventuels dégâts importants provoqués par le grand cormoran dans le secteur de la pêche, tout en conservant la protection particulière accordée à cette espèce.

In the light of the scientific evidence as well as the many and various views and concerns expressed about this issue - in particular those of the European Parliament and the Committee of the Regions - the Commission has adopted a decision to remove the Great Cormorant, Phalacrocorax carbo sinensis, from Annex I of Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds OJ L103, 25.4.1979, p. 1
A la lumière de l'acquis scientifique et de nombreux avis et préoccupations sur cette question, notamment ceux du Parlement européen et du Comité des régions, la Commission a adopté une décision en vue de retirer le grand cormoran (Phalacrocorax carbo sinensis) de l'annexe I de la directive 79/409/CEE du Conseil sur la conservation des oiseaux sauvages JO L 103, 25.04.1979, p. 1. L'annexe I de cette directive énumère les espèces dont on estime que l'habitat exige des mesures de conservation spéciales, notamment la définition de zones de protection spéciale.

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, part of the saga of the helicopters ended this past January 5, when the Minister of National Defence had the embarrassing task of revealing his government's choice to us: the Cormorant, a perfect clone of the Conservatives' EH-101.
Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, une partie de la saga des hélicoptères s'est terminée le 5 janvier dernier et le ministre de la Défense a eu l'embarrassante tâche de dévoiler le choix de son gouvernement, qui est le Cormorant, un clone parfait du EH-101 des conservateurs.