Vertaling van "corinne charette " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charrette [ charette ]
charrette

charrette conference [ charette conference ]
conférence-charrette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Corinne Charette, Chief Information Officer of the Government of Canada;
Corinne Charette, dirigeante principale de l'information du gouvernement du Canada;

That, in relation to Corinne Charette's (Chief Information Officer -Treasury Board Secretariat) appearance on February 9, 2011, at which she committed to providing the Committee, within 1 month, the Treasury Board's 5-point plan on open government/open data, a detailed summary on what has been accomplished to date and their of plan of action going forward in the coming months, and since this deadline of March 9, 2011, was not met, the Treasury Board Secretariat and Ms. Corinne Charette be ordered to provide these documents to the Committee, in both official languages, not later than Tuesday, March 22, 2011 at 3:00 p.m.
Que, au sujet de la comparution de Corinne Charette (dirigeante principale de l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor) le 9 février 2011, au cours de laquelle cette dernière s'était engagée à fournir au comité, dans un délai d'un mois, le plan en cinq points du Conseil du Trésor concernant le gouvernement transparent et les données ouvertes, plan détaillé qui résume ce qui a été accompli et ce qui est prévu par le Conseil pour les prochains mois, étant donné que le délai du 9 mars 2011 n'a pas été respecté, il soit ordonné au Secrétariat du Conseil du Trésor et à Mme Corinne Charette de fournir ces documents au Comité, dans les deux langues officielles, au plus tard le mardi 22 mars 2011, à 15 h.

We knew about it from the statements made by Ms. Corinne Charette, which is fairly surprising for a government that claims to be transparent.
Nous l'avons su par les déclarations extérieures de Mme Corinne Charette, ce qui est assez étonnant pour un gouvernement qui se veut transparent.

My name is Corinne Charette. I am the chief information officer for the Government of Canada.
Je m'appelle Corinne Charrette et je suis dirigeante principale de l'information du gouvernement du Canada.

The committee is very pleased to have with us Madame Corinne Charette, the chief information officer of the Treasury Board Secretariat.
Le comité est donc ravi d'accueillir Mme Corinne Charette, dirigeante principale de l'information au Secrétariat du Conseil du Trésor.