There were times, as Senator Corbin doubtless will recall, when motions from individual senators would stay on the Order Paper for months, if not years.
Il y a eu des occasions, comme le sénateur Corbin se le rappelle sans aucun doute, où des motions présentées par des sénateurs sont restées au Feuilleton pendant des mois, voire des années.
