Traduction de «coptic christians here » (Anglais → Français) :

We hear loud and clear the cries for support from Coptic Christians here and in Egypt.
Les coptes du Canada et de l'Égypte nous exhortent, haut et fort, à les soutenir.

On October 21, the Minister of Foreign Affairs, the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism and I met with more than 30 leaders of the Coptic community on Parliament Hill to discuss how our government could help protect Coptic Christians here and in Egypt.
Le 21 octobre, le ministre des Affaires étrangères, le ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme et moi avons rencontré une trentaine de dirigeants de la communauté copte sur la Colline du Parlement afin de discuter des moyens que notre gouvernement peut mettre en œuvre pour protéger les coptes au Canada et en Égypte.

Coming back to the Coptic Christians, since the overthrow of Mubarak and since you've indicated there have been some changes in the hierarchy here and there, would you say that the situation for the Coptics has remained the same, or is it worse or better than what it was before?
Pour en revenir aux chrétiens coptes, depuis le renversement du régime de Moubarak, puisque vous avez signalé qu'il y avait eu des changements hiérarchiques ici et là, diriez-vous que la situation des coptes est toujours la même ou est-elle mieux ou pire qu'elle était?

Therefore, I am delighted that we are having this debate here in the House tonight to express our deep concern for the events that have taken place in Egypt following the violence against the Coptic Christians.
Je suis donc ravi qu'un débat ait lieu ce soir à la Chambre pour que nous puissions exprimer la profonde inquiétude que suscitent les actes de violence commis en Égypte contre les coptes.

Mr. Speaker, I was just Googling the Coptic Christian efforts, and it was nice to see that we have churches here in Canada, in fact in Mississauga, where they are interested in what politicians have to say in regard to this issue.
Monsieur le Président, je viens de faire une recherche dans Google sur les efforts déployés par les coptes. Je suis heureux de constater qu'il existe des églises ici, au Canada.

We are also concerned here with the status of religious freedom in a country in which 12% to 15% of the population belongs to the Christian Coptic minority.
Il est également question de la situation de la liberté de culte dans un pays où 12 à 15 % de la population appartiennent à la minorité copte chrétienne.