Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACSI
Agency for Christian Literature Development
Association of Christian Schools International
California Association of Christian Schools
Christian
Christian Democratic Party
Christian Democrats
Christian beliefs
Christian religion
Christianity
Coordinating Committee for Christian Broadcasting
Coptic
Coptic Egyptian
Coptic disease
Hand-Schuller-Christian syndrome
Hand-Schüller-Christian disease
Hand-Schüller-Christian triad
Multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis
National Christian School Education Association
Neo-Egyptian
Normal cholesteraemic xanthomatosis
Ohio Association of Christian Schools
Reformist Social Christian Party
Religion of christianity
Social Christian Reform Party
Social Christian Revolutionary Party
WACC
Western Association of Christian Schools
World Association for Christian Broadcasting
World Association for Christian Communication
World Committee for Christian Broadcasting

Vertaling van "christian coptic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
Coptic [ Neo-Egyptian | Coptic Egyptian ]

copte [ néo-égyptien ]


christian religion | religion of christianity | christian beliefs | Christianity

christianisme


World Association for Christian Communication [ WACC | World Association for Christian Broadcasting | Coordinating Committee for Christian Broadcasting | World Committee for Christian Broadcasting | Informal International Conference of Christian Broadcasting | Agency for Christian Literature Development ]

Association mondiale pour la communication chrétienne [ AMCC | Association mondiale de radiodiffusion chrétienne | Agence pour le développement de la littérature chrétienne ]


Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]

Association of Christian Schools International [ ACSI | National Christian School Education Association | Ohio Association of Christian Schools | Western Association of Christian Schools | California Association of Christian Schools ]


Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

Parti réformiste social-chrétien


Hand-Schüller-Christian disease | Hand-Schuller-Christian syndrome | Hand-Schüller-Christian triad | multifocal unisystem Langerhans Cell Histiocytosis | normal cholesteraemic xanthomatosis

maladie de Hand-Schüller-Christian | syndrome de Hand-Schüller-Christian








Christian Democratic Party [ Christian Democrats(ECLAS) ]

parti démocrate-chrétien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D. whereas the interim President dissolved the upper house of Parliament, announced a roadmap over a nine-month transition period, during which the 2012 Constitution would be amended and adopted by referendum, followed by parliamentary and presidential elections, and appointed an acting Prime Minister; whereas Egypt’s highest Islamic and Christian Coptic authorities, prominent liberal politicians, and the Salafist Nour party endorsed the transition roadmap; whereas a new constitutional committee composed of 50 experts was appointed on 1 September 2013 to draft constitutional amendments;

D. considérant que le président par intérim a dissous la chambre haute du parlement, a annoncé la mise en œuvre d'une feuille de route pendant une période transitoire de neuf mois durant laquelle la Constitution de 2012 devrait être amendée puis adoptée par référendum, lequel serait suivi des élections parlementaires et présidentielles, et qu'il a désigné un premier ministre par intérim; que les plus hautes autorités de l'Islam et de l'Église copte d'Égypte, d'importantes figures appartenant aux courants libéraux du monde politique et le parti salafiste Nour ont approuvé la feuille de route de la transition; qu'un nouveau comité consti ...[+++]


C. whereas the ousting of President Morsi received support from a wide and eclectic alliance; whereas Egypt’s highest Islamic and Christian Coptic authorities, prominent liberal politicians, and the Salafist Nour party endorsed the transition roadmap;

C. considérant que la mise à l'écart du président Morsi a recueilli le soutien d'une alliance large et diverse; que les plus hautes autorités de l'Islam et de l'Église copte d'Égypte, d'importantes figures appartenant aux courants libéraux du monde politique et le parti salafiste Nour ont approuvé la feuille de route de la transition;


D. whereas the interim President dissolved the upper house of Parliament, announced a roadmap over a nine-month transition period, during which the 2012 Constitution would be amended and adopted by referendum, followed by parliamentary and presidential elections, and appointed an acting Prime Minister; whereas Egypt’s highest Islamic and Christian Coptic authorities, prominent liberal politicians, and the Salafist Nour party endorsed the transition roadmap; whereas a new constitutional committee composed of 50 experts was appointed on 1 September 2013 to draft constitutional amendments;

D. considérant que le président par intérim a dissous la chambre haute du parlement, a annoncé la mise en œuvre d'une feuille de route pendant une période transitoire de neuf mois durant laquelle la Constitution de 2012 devrait être amendée puis adoptée par référendum, lequel serait suivi des élections parlementaires et présidentielles, et qu'il a désigné un premier ministre par intérim; que les plus hautes autorités de l'Islam et de l'Église copte d'Égypte, d'importantes figures appartenant aux courants libéraux du monde politique et le parti salafiste Nour ont approuvé la feuille de route de la transition; qu'un nouveau comité const ...[+++]


You made reference to the situation in Sinai that might affect the Christian Coptics in Rafah and the like and recent developments there.

Vous avez fait allusion à la situation au Sinaï, situation qui pourrait toucher les chrétiens coptes de Rafah et d'autres endroits, et aux récents développements dans la région.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
My first question: Has the Christian Coptic community lost trust in the army, lost faith in the Tahrir revolution?

Voici ma première question: La communauté chrétienne copte a-t-elle perdu confiance en l'armée et en la révolution de la place Tahrir?


He is now in the 66th day of a hunger strike and has become, like the Christian Coptic community under assault, a symbol of the betrayal of the Tahrir revolution.

Il fait la grève de la faim depuis maintenant 66 jours et est devenu, comme la communauté copte qui est la cible d'attaques, un symbole de la trahison de la révolution de la place Tahrir.


In the past week, Coptic Christians living in the city of Rafah in the Sinai Peninsula have been particularly affected by the lack of stability in the area, and some Coptic Christians have been threatened with violence and even death by militant extremists, causing some Coptic families to flee to neighbouring towns.

Au cours de la dernière semaine, les chrétiens coptes, qui habitent la ville de Rafah dans la péninsule du Sinaï, ont été affectés de façon particulière par le manque de stabilité dans la région, et certains chrétiens coptes ont été menacés de violence et même de mort par des militants extrémistes, ce qui a obligé certaines familles coptes à fuir vers des villes voisines.


That this House stand in solidarity with those religious minorities around the world and strongly condemn the vicious attacks on Egyptian Coptic Christians and their institutions; call on the Egyptian Government to ensure that the perpetrators of the attacks be brought to justice and bear the full weight of the law; and, ask the United Nations Human Rights Commission to conduct an open and transparent investigation into the plight of Egyptian Coptic Christians and issue a public report on its findings.

Que, en signe de solidarité envers les minorités religieuses dans le monde, la Chambre condamne sévèrement les attaques haineuses à l’endroit des Chrétiens coptes d’Égypte et de leurs institutions; demande au gouvernement égyptien de voir à ce que les auteurs de ces attaques soient poursuivis en justice et soumis à toute la rigueur de la loi; et demande à la Commission des droits de l’homme des Nations Unies de mener une enquête ouverte et transparente sur les souffrances des Chrétiens coptes d’Égypte et de publier un rapport public de ses conclusions.


We are also concerned here with the status of religious freedom in a country in which 12% to 15% of the population belongs to the Christian Coptic minority.

Il est également question de la situation de la liberté de culte dans un pays où 12 à 15 % de la population appartiennent à la minorité copte chrétienne.


As a Swedish Christian Democrat, I want to express my concern about the conditions experienced by the Christian Coptic minority in Egypt, since they are in practice being treated as second-class citizens in their own country.

En tant que démocrate chrétien suédois, je voudrais exprimer mon inquiétude face aux conditions de vie des minorités coptes chrétiennes en Egypte qui, dans la pratique, sont traitées comme des citoyens de deuxième catégorie dans leur propre pays.


w