Traduction de «copies previous drafts floating » (Anglais → Français) :

There are probably about a thousand copies of previous drafts floating around in the west and in the north somewhere.
Il y a probablement des milliers d'exemplaires des avant-projets antérieurs qui sont quelque part en circulation dans l'Ouest et dans le Nord.

As chair of the Standing Committee on Finance, I decided that it would be of assistance to members in their work, unlike previous years, if they were permitted to take one copy of the confidential draft report away with them.
En tant que président du Comité permanent des finances, j'ai jugé, à la différence des années précédentes, qu'il serait utile aux membres du comité, pour leur travail, d'avoir une copie du projet de rapport confidentiel.

(1735) The Chair: Colleagues, as we discussed in previous meetings, you have a copy before you of draft terms of reference on what we wanted to do in the new year.
(1735) Le président: Collègues, comme suite à nos discussions des dernières réunions, vous avez devant vous un projet d'ordre de renvoi couvrant notre travail dans la nouvelle année.

This time, unlike the previous meeting, I did not retrieve copies of the second draft of our report, trusting to the honesty of senators and their assistants and wanting to give them more time to consider the report's contents.
Contrairement à la réunion précédente, faisant confiance à l'intégrité des sénateurs et de leurs adjoints et voulant leur laisser la possibilité de réfléchir plus longuement au contenu du rapport, je n'ai pas récupéré les copies de cette deuxième ébauche de notre rapport.

2. That, whenever an Order in Council for appointment of a certificate of nomination or appointment is referred to the Committee, the Clerk shall, upon request from any Member, obtain and circulate to each member of the Committee a copy of the requested C.V. 3. That the Clerk draft for the signature of all Steering Committee members, a letter to all the House Leaders and Whips requesting the priority use of room 237-C, Centre Block as per the motion adopted at the Committee’s previous meeting.
2. Que, chaque fois que le Comité est saisi d’une nomination par décret ou d’un certificat de nomination, le greffier obtienne, à la demande d’un membre, une copie du curriculum vitae de la personne nommée et le fasse distribuer à tous les membres. 3. Que le greffier rédige, pour la signature de tous les membres du Comité directeur, une lettre adressée à tous les whips et à tous les leaders à la Chambre pour demander l’usage prioritaire de la pièce 237-C de l’édifice du Centre, conformément à la motion adoptée par le Comité à sa réunion précédente.