Traduction de «coordination and exercise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coordination and Exercises
Coordination et programmes d'exercices

Maritime Coordinated Training Exercise
Exercice maritime d'entraînement coordonné

A2 Exercise Coord/A3 Exercise Coordination [ A2 Ex Coord/A3 Ex Coord ]
A2 Coordination d'exercices/A3 Coordination d'exercices [ A2 Coord Ex/A3 Coord Ex ]

submarine exercise area coordinator
coordonnateur des secteurs d'exercice pour sous-marins

exercise in motorial coordination
éducation de mouvement

exercises of coordination
gymnastique de coordination

Definition: A disorder in which the main feature is a serious impairment in the development of motor coordination that is not solely explicable in terms of general intellectual retardation or of any specific congenital or acquired neurological disorder. Nevertheless, in most cases a careful clinical examination shows marked neurodevelopmental immaturities such as choreiform movements of unsupported limbs or mirror movements and other associated motor features, as well as signs of impaired fine and gross motor coordination. | Clumsy child syndrome Developmental:coordination disorder | dyspraxia
Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination

exercise mediation case neutrality | exercising neutrality in mediation cases | exercise impartiality, exercise objectivity in mediation cases | exercise neutrality in mediation cases
rester neutre dans des affaires de médiation

Other lack of coordination
Autres troubles de la coordination

Other and unspecified lack of coordination
Troubles de la coordination, autres et non précisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Step up our coordination on exercises, including on hybrid, by developing as the first step parallel and coordinated exercises for 2017 and 2018.
o Intensifier notre coordination en matière d'exercices, notamment le domaine hybride, en élaborant dans un premier temps des exercices parallèles et coordonnés pour 2017 et 2018.

The department also stated that disclosures of personal information would be under the supervision of its access to information and privacy coordinator, who exercises the minister's powers under the Privacy Act.
Le ministère a également affirmé que les communications de renseignements personnels seraient supervisées par son coordonateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels, qui exerce les pouvoirs du ministre au terme de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

Tax treaties are about coordinating the exercise of the respective taxation rights of each country to ensure that taxation is not burdensome or that multiple taxations arise.
Les conventions fiscales permettent de coordonner l'exercice des droits d'imposition respectifs de chaque pays pour faire en sorte que l'imposition ne soit pas lourde ou que de multiples formes d'imposition soient appliquées.

In order to ensure adequate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, including those of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office.
Pour assurer une surveillance complémentaire adéquate des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier, un coordinateur unique, responsable de la coordination et de l’exercice de la surveillance complémentaire, est désigné parmi les autorités compétentes des États membres concernés, y compris celles de l’État membre dans lequel la compagnie financière holding mixte a son siège social.

Hon. Pierre Pettigrew: I coordinate the exercise as a whole, but each department negotiates the agreements.
L'hon. Pierre Pettigrew: Je coordonne l'ensemble de l'exercice, mais chaque ministère négocie les ententes.

1. In order to ensure proper supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, including those of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office.
1. Pour assurer une surveillance complémentaire adéquate des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier, un coordinateur unique, responsable de la coordination et de l'exercice de la surveillance complémentaire, est désigné parmi les autorités compétentes des États membres concernés, y compris celles de l'État membre dans lequel la compagnie financière holding mixte a son siège social.

1. In order to ensure adequate supplementary supervision of the regulated entities in a financial conglomerate, a single coordinator, responsible for coordination and exercise of supplementary supervision, shall be appointed from among the competent authorities of the Member States concerned, including those of the Member State in which the mixed financial holding company has its head office.
1. Pour assurer une surveillance complémentaire adéquate des entités réglementées appartenant à un conglomérat financier, un coordinateur unique, responsable de la coordination et de l’exercice de la surveillance complémentaire, est désigné parmi les autorités compétentes des États membres concernés, y compris celles de l’État membre dans lequel la compagnie financière holding mixte a son siège social.

Emergency Preparedness, or whoever is coordinating the exercise, comes up with the scenario.
Les responsables de Protection civile au Canada, ou ceux qui coordonnent l'exercice, préparent le scénario.

But I don't think we have the resources to be able to coordinate that exercise for all the hospitals in Canada.
Mais je ne pense pas que nous ayons les ressources nécessaires pour coordonner ce genre de choses pour tous les hôpitaux du Canada.