Vertaling van "cooperation with non-eu countries should reflect " (Engels → Frans) :

The European Union’s dialogue and cooperation with non-EU countries should reflect evolving EU legislation on legal migration with a view to providing greater access to information on rights and opportunities.
Le dialogue et la coopération entre l'Union européenne et les pays tiers devraient refléter l'évolution de la législation européenne relative à l'immigration légale en vue d'améliorer l'accès aux informations sur les droits et les possibilités dont disposent les immigrants.

Every opportunity to involve EU agencies in such exchanges of information and closer cooperation with non-EU countries should be seized.
Il importe de saisir toutes les occasions de faire participer les agences de l'Union à ces échanges d'informations et à cette coopération renforcée avec les pays tiers.

The European Union’s dialogue and cooperation with non-EU countries should aim at implementing a series of priority activities within each of the four pillars of the GAMM.
Le dialogue et la coopération entre l'UE et les pays tiers devraient viser à mettre en œuvre une série d'activités prioritaires au sein de chacun des quatre piliers de l'AGMM.

Reflecting the underlying diversity of Asia, these general guidelines should be developed further for each of Asia's sub-regions and for our key partners across the region, both in our Country Strategies for development cooperation with individual developing countries, and in occasional Communications relating to our major partners.
Tenant compte de la diversité fondamentale de l'Asie, ces orientations générales doivent être affinées pour chaque sous-région et pour nos partenaires clés, à la fois dans nos stratégies nationales de coopération au développement avec des pays en développement considérés individuellement et dans le cadre de communications ponctuelles concernant nos principaux partenaires.

Cooperation strategies with these countries should be further elaborated.
Les stratégies de coopération avec ces pays devraient être développées.

Ticket distribution policy and the allocation of tickets among participating countries should reflect ticket demand from fans in those countries.
La politique de distribution des billets et le «contingentement» des billets entre les pays participants devrait tenir compte de l’intérêt que les supporters de ces pays attachent à l’acquisition desdits billets.

Cooperation with the applicant countries should be strengthened with a view to their gradual incorporation into the EU strategy for the prevention and control of organised crime.
La coopération avec les pays candidats à l'adhésion devrait être renforcée afin de les intégrer progressivement dans la stratégie communautaire de prévention et de contrôle de la criminalité organisée.