Vertaling van "participating countries should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-participating country [ out country | pre-in country ]
pays non participant [ état out | état pré-in | pays out | pays pré-in ]

participating country [ in country ]
pays participant [ pays in ]

Participating Countries
Pays Participants

participating country
pays participant

Participating countries
pays Participants

Committee of Participating Countries
Comité des pays participants

non-participating country
pays demeuré en dehors de l'Accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Participating countries should be encouraged to adopt a slogan relevant to national circumstances.
Les pays participants pourraient être invités à adopter un slogan pertinent par rapport à leur contexte national.

The participating countries should ensure that the necessary organisational structures are available for carrying out the survey.
Les pays participant devront veiller à disposer des structures organisationnelles nécessaires à la réalisation de l’enquête.

In the Bruges Communiqué of December 2010, the European Ministers for Vocational Education and Training, the European Social Partners and the European Commission declared that participating countries should start to develop, no later than 2015, national procedures for the recognition and validation of non-formal and informal learning, supported, as appropriate, by national qualifications frameworks.
Dans le communiqué de Bruges de décembre 2010, les ministres européens chargés de l'enseignement et de la formation professionnels, les partenaires sociaux européens et la Commission européenne ont déclaré que les pays participants devraient commencer à mettre en place, en 2015 au plus tard, des procédures nationales de reconnaissance et de validation de l'éducation et de la formation non formelles et informelles, soutenues, le cas échéant, par des cadres nationaux des certifications.

For it to work effectively and fairly, participating countries should try to come to an agreement on global financing tools that can be acceptable to all.
Pour qu’elle fonctionne de manière efficace et équitable, il convient que les pays participants essaient de trouver un accord sur des outils de financement mondiaux acceptables pour tous.

The participating Member States and the other participating countries should further strengthen such integration and remove existing national legal and administrative barriers to international cooperation as part of the initiative.
Les États membres participants et les autres pays participants devraient, dans le cadre de l’initiative, renforcer une telle intégration et éliminer les obstacles juridiques et administratifs, existant au niveau national, à la coopération internationale.

Ticket distribution policy and the allocation of tickets among participating countries should reflect ticket demand from fans in those countries.
La politique de distribution des billets et le «contingentement» des billets entre les pays participants devrait tenir compte de l’intérêt que les supporters de ces pays attachent à l’acquisition desdits billets.