Traduction de «cooperation and consultation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Action Committee on Latin American Cooperation and Consultation on Plant Genetic Resources | CARFIT [Abbr.]
Comité d'action sur la coopération et la concertation latinoaméricaines en matière de ressources phytogénétiques | CARFIT [Abbr.]

Board of Experts for the Technical Cooperation and Consultancy Programme
Collège d'experts pour le programme de coopération et d'assistance techniques

Working Group on Technical Cooperation and Consultancy
Groupe de travail pour la coopération et l'assistance techniques

International Cooperation and Consultations Service
Service de la coopération internationale et des consultations

Industrial Cooperation and Consultations Service, Including ECDC/TCDC
Service de la coopération industrielle et des consultations, y compris la CEPD/CTPD

Coopers & Lybrand Consulting Group
Groupe conseil Coopers & Lybrand

confer with technical staff | cooperate with technical staff | consult with technical staff | consulting technical staff
consulter le personnel technique

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

consult posting rates | consult shipping prices | consult freighting rates | consult shipping rates
consulter des tarifs d’expédition

interact with programmer on consultancy work intention | interacting with programmer on intent of consultancy work | interact with programmer on intention of consultancy work | interface with programmer on intent of consultancy work
interagir avec le responsable de la programmation sur l'intention de mener un travail de consultation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperation and consultations: the Commission and the EU country concerned by a dispute must cooperate, enter into consultation and share information.
Coopération et consultations: la Commission et le pays de l’UE concerné par le différend doivent coopérer, procéder à des consultations et s’échanger leurs informations.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the Union and NATO.
Les autres relations de travail entre l'Agence et les instances pertinentes de l'OTAN sont définies dans le cadre d'arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l'Union et l'OTAN.

You might also want to tell us what kind of cooperation or consultations you had with the financial institutions regarding their participation and cooperation with those farmers who are finding themselves short of finances for the banks.
Vous pourriez peut-être aussi nous dire quelle sorte de collaboration ou de consultation vous avez eue avec les institutions financières au sujet de leur participation et de leur coopération avec ces agriculteurs qui n'ont pas suffisamment de crédit des banques.

Other working relations between the Agency and relevant NATO bodies shall be defined through an administrative arrangement referred to in paragraph 1, in full compliance with the established framework of cooperation and consultation between the EU and NATO.
Les autres relations de travail mises en place entre l’Agence et les instances pertinentes de l’OTAN sont définies dans le cadre d’arrangements administratifs visés au paragraphe 1, en pleine conformité avec le cadre de coopération et de consultation établi entre l’Union européenne et l’OTAN.

The five-paragraph preamble states that the Government of Canada wishes to: take a number of measures relating to public health; foster collaboration and coordination in the field of public health; promote cooperation and consultation with the provinces and territories; foster international cooperation; and create a public health agency and appoint a Chief Public Health Officer to “contribute to federal efforts to identify and reduce public health risk factors and to support national readiness for public health threats”.
Le préambule est composé de cinq paragraphes et énonce que le gouvernement du Canada entend : prendre un certain nombre de mesures en matière de santé publique; encourager la collaboration et la coordination des politiques dans le domaine de la santé publique; favoriser la coopération et la consultation avec les provinces et les territoires; encourager la coopération avec les gouvernements étrangers; créer une agence de la santé publique et nommer un administrateur en chef de la santé publique qui « contribueront à l’action fédérale exercée en vue de dégager et de réduire les facteurs de risque pour la santé publique et d’appuyer la préparation à l’échelle nationale des mesures visant à contrer les menaces pesant sur la santé publique ».

Given the Prime Minister's concern for Canada's Aboriginal people and the pronouncement of cooperation and consultation, where, then, is the pursuit of meaningful consultation with Aboriginal peoples on this particular matter?
Compte tenu de la préoccupation du premier ministre à l'égard des Autochtones et de son désir avoué de collaborer avec eux et de les consulter, où donc est la recherche d'une véritable consultation avec les Autochtones sur cette question?

Part 1 enacts the public service labour relations act to provide for a labour relations regime in the public service which is based on greater cooperation and consultation between the employer and bargaining agents notably by requiring labour-management consultation committees enabling co-development, enhancing conciliation and providing for negotiated essential services agreements.
La partie 1 édicte une nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique. Celle-ci institue un régime de relations de travail fondé sur une collaboration et une consultation accrues entre l’employeur et les agents négociateurs, notamment par la création obligatoire de comités consultatifs patronaux-syndicaux, l’encouragement de l’amélioration conjointe du milieu de travail et de la conciliation et la négociation d’ententes sur les services essentiels.

(34) Close cooperation and consultation will be expected with Community bodies responsible for risk assessment, monitoring and research in the fields of food and feed safety, environmental protection and product safety.
(34) Il convient d'assurer une étroite coopération et une étroite consultation avec les organismes communautaires chargés de l'évaluation des risques, du contrôle et de la recherche dans les domaines de l'alimentation et de la sécurité alimentaire, de la protection de l'environnement et de la sécurité des produits.

(e) shall cooperate and consult with the European Judicial Network, including making use of and contributing to the improvement of its documentary database.
e) coopère avec le Réseau judiciaire européen et le consulte, y compris en utilisant sa base documentaire et en contribuant à l'améliorer.