Traduction de «cooperate with trust » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Cooperative Action Trust International
African Cooperative Action Trust International

Credit Unions, Cooperatives and Trust Companies Branch
Direction des caisses populaires, des coopératives et des sociétés de fiducie

Cooperative Promotion Trust Act
Loi sur le fonds en fiducie de promotion de la coopération

Emergency Trust Fund for Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa | Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa | European Union Emergency Trust Fund for Africa | European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
fonds d'affectation spéciale d'urgence pour la stabilité et la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence en faveur de la stabilité et de la lutte contre les causes profondes de la migration irrégulière et du phénomène des personnes déplacées en Afrique | fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique

cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence
pratiquer une coopération empreinte de confiance et respectueuse de leur indépendance

Trust Fund for International Cooperation for Development
Fonds d'affectation spéciale pour la coopération internationale pour le développement

handle investments in trusts | preserve trusts | handle trust investments | maintain trusts
gérer des fiducies

examine trust agreements | examine trust funds | examine trust | examine trusts
étudier une fiducie

keep trust of a service user | maintain trust of service users | keep trust of the service users | maintain the trust of service users
maintenir la confiance des usagers

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no doubt that greater openness, more cooperation and trust in tax policies are essential if we want fairer tax systems.
Il est certain qu'une plus grande ouverture, plus de coopération et de confiance dans les politiques fiscales sont des points essentiels si nous voulons des systèmes fiscaux plus justes.

Any such discussions require an atmosphere of cooperation and trust, which atmosphere does not exist because of the Treasury Board's inability to deal with the issues, including those raised by this committee.
Il est évident que de telles discussions ne peuvent se tenir que dans une atmosphère de collaboration et de confiance, chose qui n'existe pas, le Conseil du Trésor semblant incapable d'aborder ces questions, notamment celles qu'a soulevées votre comité.

Training legal practitioners in EU law is thus of utmost importance to ensure EU law is implemented and applied correctly, to build trust in each other's judicial systems and enable practitioners to cooperate and trust each other across borders.
Former les professionnels de la justice au droit de l'UE revêt donc la plus haute importance pour que ce droit soit correctement mis en oeuvre et appliqué, pour instaurer la confiance mutuelle entre les différents systèmes judiciaires et pour permettre aux professionnels en question de coopérer et de se faire confiance par-delà les frontières.

The system might be useful at world level, but in the EU it is a painful way of proving the lack of cooperation and trust between administrations".
Il se peut que cette procédure soit utile dans le reste du monde mais, au sein de l’Union, elle témoigne cruellement du manque de coopération et de confiance qui règne entre les administrations des États membres.

4. Pursuant to the principle of sincere cooperation in accordance with Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular to ensure that appropriate and reliable information flows between them.
4. Conformément au principe de coopération loyale prévu à l’article 4, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne, les parties au SESF coopèrent dans un esprit de confiance et de total respect mutuel, notamment en veillant à ce que des informations appropriées et fiables circulent entre elles.

4. In accordance with the principle of sincere cooperation under Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS shall cooperate with trust and full mutual respect, in particular in ensuring the flow of appropriate and reliable information between them.
4. Conformément au principe de coopération loyale prévu à l’article 4, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne, les parties au SESF coopèrent dans un esprit de confiance et de total respect mutuel, notamment en veillant à ce que des informations fiables et appropriées circulent entre elles.

Pursuant to the principle of sincere cooperation in accordance with Article 4(3) of the Treaty on European Union, the parties to the ESFS should cooperate with trust and full mutual respect, in particular to ensure that appropriate and reliable information flows between them.
En vertu du principe de coopération loyale inscrit à l’article 4, paragraphe 3, du traité sur l’Union européenne, les parties au SESF devraient coopérer dans un esprit de confiance et de respect mutuel complet, notamment afin que circulent entre elles des informations appropriées et fiables.

Commenting on this news, European Commissioner Joe Borg, responsible for Fisheries and Maritime Affairs said "I am pleased that the STECF has taken this decision which will help strengthen cooperation and trust between scientists and other stakeholders.
Commentant l'information, Joe Borg, membre de la Commission chargé de la pêche et des affaires maritimes a déclaré: «Je me félicite de cette décision du CSTEP qui est de nature à renforcer la coopération et la confiance entre les scientifiques et les autres parties intéressées.

When we cooperate with trusted allies to protect our vital national interests, we are exercising our sovereignty; we are making a responsible and intelligent choice.
Quand nous coopérons avec nos fidèles alliés pour protéger nos intérêts nationaux vitaux, nous exerçons notre souveraineté; nous faisons un choix intelligent et responsable.