Traduction de «converted $447 million » (Anglais → Français) :

We have just recently converted $447 million of debt to social programs for Pakistan which will be about $16 million a year.
Nous avons récemment converti 447 millions de dollars de dettes en programmes sociaux, au Pakistan, et ceux-ci sont évalués à quelque 16 millions de dollars par année.

We have also forgiven $447 million for Pakistan to convert its debt to social programs for the country but also to assist Pakistan with the crisis of refugees on the border.
Nous avons aussi effacé 447 millions de dollars de la dette du Pakistan pour que l'argent devant servir à son remboursement soit investi dans des programmes sociaux et pour aider le Pakistan à s'occuper des réfugiés à sa frontière.

On October 1 we announced that Canada would convert up to $447 million of the debt owed by Pakistan to the Canadian International Development Agency.
Le 1 octobre, nous avons annoncé que le Canada convertirait jusqu'à 447 millions de dollars de la dette du Pakistan envers l'Agence canadienne de développement international.

In recognition of the pressure put on the government of Pakistan to try to accommodate the increased number of refugees and its co-operation in the coalition against terrorism, the Government of Canada has agreed to convert the $447 million loan owed to CIDA into social programs, which will be about $16 million a year.
Conscient des difficultés que connaît le gouvernement pakistanais qui s'efforce d'accueillir un plus grand nombre de réfugiés et de sa volonté de coopération avec la coalition antiterroriste, le gouvernement du Canada a accepté de transformer l'emprunt de 447 millions de dollars que le Pakistan doit à l'ACDI en programmes d'aide sociale d'une valeur de 16 millions de dollars par an.

Hon. John Manley (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, we acted yesterday to remove most of the sanctions against Pakistan as well as to announce the introduction of the possibility of Pakistan converting up to $447 million of loans that are owed to CIDA to social relief work within Pakistan, in recognition of the important contribution that Pakistan has been asked to make to the coalition against terrorism.
L'hon. John Manley (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, nous avons pris des mesures hier en vue d'éliminer la plupart des sanctions contre le Pakistan et d'annoncer la possibilité que le Pakistan convertisse jusqu'à 447 millions de dollars de prêts dus à l'ACDI en travaux de secours à la population à l'intérieur du Pakistan, en reconnaissance de l'importante contribution que la coalition a demandé au Pakistan de fournir dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.