Traduction de «convert these waste » (Anglais → Français) :

That program has been looking at identifying the microorganisms that could convert these waste biomass sources currently available in Manitoba to some of these products.
Ce programme a tenté de trouver les microorganismes capables de convertir les sources de biomasse résiduelle qui existent actuellement au Manitoba en certains de ces produits.

We have the ability to convert many or all of these resources, and I call waste a resource really, a misplaced resource, if you like, to useful bioproducts, including energy.
Nous pouvons convertir un grand nombre de ces ressources, sinon toutes. Ce que je qualifie de déchets est en réalité une ressource sous-exploitée, une ressource qui est convertie dans des bioproduits utiles, y compris l'énergie.

A few examples of recent Noranda-developed technologies that have led to major investments, jobs, returns to shareholders, and spin-outs to knowledge-based companies include our Magnola project, where we are going to take waste asbestos tailings and convert them to magnesium in a $720 million facility to be built in Asbestos, Quebec.Falconbridge's $570 million Raglan nickel-copper mine in northern Quebec is another one of these investments we're making based on technology.
Parmi les technologies récentes mises au point par Noranda qui ont engendré des investissements importants, créé des emplois et rapporté de l'argent aux actionnaires tout en ayant des retombées sur des entreprises fondées sur le savoir, citons notre projet Magnola concernant la transformation de déchets d'amiante en magnésium dans une usine de 720 millions de dollars qui doit être construite à Asbestos, au Québec.La mine de nickel et de cuivre Raglan de Falconbridge, située dans le nord du Québec, et dans laquelle nous avons investi 570 millions de dollars est un autre exemple d'investissement axé sur la technologie.

As I mentioned in my testimony, we have a new group of members in our association who can now convert that forest waste, that forest byproduct, into an ethanol blend, a cellulosic product, a bioheat, a nutraceutical, or any one of these other products.
Comme je l'ai dit dans mon témoignage, notre association a un nouveau groupe de membres qui est maintenant en mesure de convertir ces déchets ou sous-produits de la forêt en un mélange d'éthanol, un produit cellulosique, de la biochaleur ou un nutraceutique.

These compounds enter waste water treatment facilities where they may be fully degraded, converted to metabolites and conjugates, transformed to other products through chemical or physical treatment, or they can pass through the treatment plant unchanged, leading to their discharge to a receiving water.
Dans les installations de traitement des eaux usées, ils peuvent subir une dégradation complète, être convertis en métabolites et en conjugués, être transformés en divers autres produits à la suite de traitements chimiques ou physiques, ou encore demeurer inchangés tout au long du processus.