Traduction de «convenient to make » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Make it Beef For Convenience
Pensez bœuf pour son côté pratique

convenience goods | consumer packaged goods | consumer convenience goods
biens de consommation courante | produits de consommation courante

cargo net | cargo convenience net | convenience net
filet à bagages | filet de coffre | filet de retenue

convenience good | everyday consumer good | convenience product
bien de consommation courante | bien banal | bien d'achat courant | produit de consommation courante | produit d'achat courant | produit banal

Goods and Services Tax: Information for Convenience Stores [ Information for Convenience Stores ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des dépanneurs [ Renseignements à l'intention des dépanneurs ]

convenience cheque fee [ convenience check fee ]
frais de chèque de commodité [ frais de chèque de dépannage ]

making a fillet weld in the downhand position | making a fillet weld in the flat position | making a fillet weld in the gravity position | making the fillet welding the horizontal position
soudage en gouttiere

look after cigarette making machine | take care of cigarette making machine | mind cigarette making machine | tend cigarette making machine
utiliser une machine à fabriquer les cigarettes

make up the volume | make up to the mark | make up to volume
compléter au trait de jauge | compléter au volume

convenience food
produit alimentaire complexe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is convenient to make clear that the right of verification is not necessarily exhausted with the right to access documents, books and records.
Il convient de préciser que le droit de vérification n'est pas nécessairement limité au droit d'accéder aux documents, aux livres et aux archives.

This will improve quality of Internet access, making it more user-friendly and convenient for consumers, and enable the full scope of multi-media applications to be applied.
L'accès à l'internet sera de meilleure qualité, tout en devenant plus convivial et pratique pour les consommateurs, et les applications multimédias pourront déployer tout leur potentiel.

Both elements should make qualified electronic signature validation easy and convenient for all parties at Union level.
Les deux éléments devraient faire de la validation de signatures électroniques qualifiées une procédure aisée et adaptée à toutes les parties au niveau de l’Union.

This section makes clear that only a marriage of convenience between an EU national and a non EU-national, where the former has exercised free movement by residing in another Member State, is covered by the Handbook.
Cette partie mentionne expressément que le manuel ne concerne que les mariages de complaisance entre un citoyen de l'Union et un ressortissant de pays tiers, lorsque le premier a exercé son droit de libre circulation en résidant dans un autre État membre.

This abuse of the right to asylum, contrary to the Geneva Convention, is not mentioned at any point in the report, and with good reason: it is convenient to make the ‘white man’ feel guilty by reminding him that he was a terrible colonialist and that he now needs to pay for that in every sense of the word.
Ce détournement du droit d’asile, contraire à la Convention de Genève, n’est jamais mentionné dans le rapport, et pour cause.

Measures taken by Member States to fight against marriages of convenience may not be such as to deter EU citizens and their family members from making use of their right to free movement or unduly encroach on their legitimate rights.
Les mesures prises par les États membres pour lutter contre les mariages de complaisance ne doivent pas être de nature à dissuader les citoyens de l'Union et les membres de leur famille d'exercer leur droit de circuler librement ou à empiéter indûment sur leurs droits légitimes.

The dedicated implementation structure should encourage the participating Member States and other participating countries to make the payments to participants in the selected Eurostars projects convenient, including, where appropriate, by way of lump sum financing.
La structure d’exécution spécifique devrait encourager les États membres à faciliter les versements aux participants aux projets Eurostars sélectionnés, y compris, le cas échéant, via un financement forfaitaire.

I regret, however, that the report does not mention improvements in workers' social conditions and that our proposals to abolish flags of convenience, to make all parties responsible for the payment of damages, and to support investigations of the authenticity of maritime certificates issued, were rejected.
Je regrette toutefois que le rapport ne parle pas d’améliorations des conditions sociales des travailleurs et que nos propositions d’abolir les pavillons de complaisance, de rendre toutes les parties responsables de l’indemnisation des préjudices, et de soutenir les enquêtes sur l’exactitude des certificats maritimes délivrés, aient été rejetées.

Regarding the regularly updated list of insiders, for surveillance and prevention purposes, it is convenient to make it clear that this list shall be at the supervisory authority’s disposal at any time upon request.
En ce qui concerne la liste périodiquement mise à jour des initiés à des fins de contrôle et de prévention, il est opportun de préciser que cette liste est en permanence à la disposition de l'autorité de contrôle sur demande.

19. Urges the Commission to propose, within three months, measures to make it a violation for natural or legal persons in the Community to trade in fish or fish products which have been derived by fishing under flags of convenience;
19. exhorte la Commission à proposer dans un délai de trois mois des mesures visant à interdire à toute personne ou entité juridique de la Communauté de se livrer au commerce de poissons ou de produits de la pêche issus de pratiques menées sous pavillon de complaisance;