Vertaling van "make it beef for convenience " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Make it Beef For Convenience
Pensez bœuf pour son côté pratique

Make it Beef For Value
Pensez bœuf pour sa valeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission will continue working on improving the Rapid Alert System to make it even more convenient for the authorities to use on a daily basis.
La Commission continuera d'œuvrer à l'amélioration du système d'alerte rapide afin de le rendre encore plus facile d'utilisation sur une base quotidienne par les autorités.

Since we make both beef and pork, I'd like to now turn to the cattle and beef statistics, which are under the blue tag in this little book, which you can follow through.
Étant donné que nous nous occupons aussi bien de boeuf que de porc, je voudrais maintenant vous présenter les statistiques concernant les bovins et le boeuf, qui se trouvent à l'onglet bleu du document, si vous voulez suivre.

Connected cars can make our lives more convenient, our journeys greener and our roads safer.
Les voitures connectées peuvent rendre nos vies plus commodes, nos déplacements plus respectueux de l'environnement, et nos routes plus sûres.

The rules, which include compulsory labelling, are designed to eradicate disease and to make it possible to trace beef and veal throughout the whole food chain.
Les règles, parmi lesquelles figure l’étiquetage obligatoire, sont conçues pour éradiquer les maladies et permettre de garantir la traçabilité de la viande bovine tout au long de la chaîne alimentaire.

Labels on all beef and veal on sale in the EU must contain a reference code making it possible to identify its origin and details of where the animal was slaughtered and butchered.
L’étiquetage de toute viande bovine en vente dans l’UE doit contenir un code de référence permettant d’identifier son origine ainsi que les informations relatives au lieu d’abattage et de découpe.

This investment is being loaned to help make Atlantic Beef Products the only federally inspected beef processing facility in the Maritimes become more efficient and competitive, and encourage the development of new products and markets.
Cet investissement vise à aider Atlantic Beef Products, la seule usine de transformation du boeuf inspectée par le fédéral dans les Maritimes, à devenir plus efficace et plus compétitive, et à encourager la mise au point de nouveaux produits et le développement de nouveaux marchés.

Hong Kong inspectors are happy with the steps the Canadian government has taken to make sure beef products are safe.
Les inspecteurs de Hong-Kong sont très satisfaits des mesures prises par le gouvernement canadien pour s'assurer de la salubrité de ses produits bovins.

Mr. Paul Harold Macklin (Parliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Madam Speaker, I appreciate the opportunity to provide an update on the current status of the registration process and to reinforce the government's commitment to making firearm registration more convenient and client friendly.
M. Paul Harold Macklin (secrétaire parlementaire du ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Madame la Présidente, je suis content de pouvoir faire le point sur la question du processus d'enregistrement des armes à feu et de réitérer l'engagement du gouvernement à donner à ce processus un caractère à la fois plus pratique et plus convivial.