Vertaling van "convenient for politicians " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

political figure [ female politician | male politician | politician | politician (female) | politician (male) | statesman ]
personnalité politique [ femme politique | homme politique | politicien | politicienne ]

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
conseiller des femmes et hommes politiques sur des procédures électorales

connect with politicians | network with political operators | liaise with politicians | work with political operators
assurer la liaison avec des politiciens

Goods and Services Tax: Information for Convenience Stores [ Information for Convenience Stores ]
Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des dépanneurs [ Renseignements à l'intention des dépanneurs ]

convenience currency [ currency of convenience ]
monnaie de convenance

political | politician | politic | politics
politique

convenience cheque fee [ convenience check fee ]
frais de chèque de commodité [ frais de chèque de dépannage ]

convenience good | everyday consumer good | convenience product
bien de consommation courante | bien banal | bien d'achat courant | produit de consommation courante | produit d'achat courant | produit banal

flag of convenience
pavillon de complaisance

marriage of convenience
mariage de complaisance [ mariage blanc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Government officials and politicians conveniently used this reality to support their flawed positions that rights-bearing Métis communities did not exist in Ontario as well as throughout the rest of the Métis Nation.
Les fonctionnaires du gouvernement et les politiciens ont préféré fausser la réalité afin d'appuyer leur position erronée, à savoir que les collectivités métisses en Ontario, et dans le reste du Canada d'ailleurs, n'avaient aucun droit.

Why does the government continue to put the comfort and convenience of politicians ahead of the safety of our soldiers?
Pourquoi le gouvernement continue-t-il d'accorder la priorité au confort des politiciens plutôt qu'à la sécurité de nos soldats?

Why has the government chosen to put the comfort and convenience of politicians ahead of the safety of our troops?
Pourquoi le gouvernement a-t-il choisi de faire passer le confort et la convenance des politiciens avant la sécurité de nos soldats?

At the beginning of the 1990s, there was a great scandal in Italy because a leak from the Ministry of the Interior and the Ministry of Health revealed that they were hiding the real overdose mortality rate. Obviously, it is more convenient for politicians and governments to say that a young man has died in the street from a heart attack than to acknowledge that his death was caused by an overdose, and the same applies to policy-making.
En Italie, au début des années 1990, un grand scandale a éclaté car il a été découvert que le ministère de l’Intérieur ainsi que le ministère de la Santé occultaient le véritable nombres de décès par overdose : il est clair que pour les hommes politiques et pour le gouvernement, il est préférable de dire qu’un jeune dans la rue est mort d’un infarctus que de reconnaître qu’il est mort d'une overdose et que c’est donc aussi le résultat des politiques appliquées.

If politicians were more honest about what exactly is done in Brussels, Strasbourg and Luxembourg and who does what, political responsibilities would be much clearer : they should not present the Member States and the Union as always in conflict; stop using the Union and its institutions and in the first instance the Commission as a convenient scapegoat; and stop inventing "Euromyths".
Une communication plus responsable des acteurs politiques sur ce qui se fait vraiment à Bruxelles, à Strasbourg et à Luxembourg, et sur qui fait quoi, clarifierait les responsabilités politiques. En évitant notamment d'opposer Etats membres et Union. En cessant de faire de l'Union et de ses institutions, à commencer par la Commission, des boucs émissaires commodes. En cessant d'inventer des "euromythes".

It became convenient for provincial politicians to criticize federal politicians, federal politicians to criticize provincial politicians, and provincial politicians to criticize each other.
Il devenait commode pour les politiciens provinciaux de critiquer les politiciens fédéraux, tandis que les politiciens fédéraux critiquaient les politiciens provinciaux, et que ces derniers se critiquaient entre eux.