Traduction de «controversy amongst consumers » (Anglais → Français) :

This is becoming quite controversial amongst consumers who fly.
Chez les consommateurs qui prennent l'avion se développe une certaine controverse.

Contrary to inaccurate Eurosceptic scare-stories that have caused much controversy amongst consumers, British consumer choice is protected.
Contrairement aux rumeurs alarmistes inexactes répandues par les eurosceptiques qui ont provoqué une grosse controverse parmi les consommateurs, le choix du consommateur britannique est bel et bien protégé.

The result of this failure to carry out the appropriate consultations is that a fundamental controversy has emerged amongst consumers, commercial SMEs, large surface retailers, etc
L'absence de consultations appropriées a suscité beaucoup d'émoi parmi les consommateurs, les PME et les grandes chaînes de distribution, etc.