Vertaling van "controversial project since " (Engels → Frans) :

To the extent that there has been controversy at Bisha, it has involved a third group, those employed by an Eritrean subcontractor that BMSC has been required by government to use for certain construction projects since 2008.
Dans la mesure où il y a eu controverse à Bisha, cela concernait un troisième groupe, soit les employés d’un sous-traitant érythréen auquel BSM est tenue de recourir depuis 2008 par le gouvernement de l’Érythrée pour certains projets de construction.

– Mr President, the Nord Stream Baltic pipeline has been a controversial project since the day the former German Chancellor took a senior executive position in the company managing the venture.
- (EN) Monsieur le Président, le gazoduc sous-marin Nord Stream est un projet controversé depuis le jour où l'ex-chancelier allemand s'est vu offrir un poste à hautes responsabilités au sein du consortium qui le dirige.

Ever since it was established by the Vancouver Coastal Health Authority and its community partners, this public health project has generated controversy.
Dès son ouverture par la Vancouver Coastal Health Authority et ses partenaires communautaires, ce projet de santé publique a suscité la controverse.

G. whereas among the scientific projects arousing both interest and controversy is the Interphone epidemiological study, financed by an EU contribution of EUR 3 800 000, primarily under the Fifth RTD Framework Programme , the findings of which have been awaited since 2006,
G. considérant que, parmi les projets scientifiques suscitant tant l'intérêt que la polémique, figure l'étude épidémiologique Interphone financée par l'Union à hauteur de 3 800 000 EUR, principalement au titre du 5 programme-cadre de recherche et développement (PCRD) , dont les conclusions sont attendues depuis 2006,

G. whereas among the scientific projects arousing both interest and controversy is the Interphone epidemiological study, financed by an EU contribution of EUR 3 800 000, primarily under the Fifth RTD Framework Programme, the findings of which have been awaited since 2006,
G. considérant que, parmi les projets scientifiques suscitant tant l'intérêt que la polémique, figure l'étude épidémiologique Interphone financée par l'Union à hauteur de 3 800 000 EUR, principalement au titre du 5programme-cadre de recherche et développement (PCRD), dont les conclusions sont attendues depuis 2006,