Traduction de «control undertakings michel mineralölhandel » (Anglais → Français) :

The European Commission has cleared an operation by which TotalFinaElf Deutschland acquires sole control of undertakings Michel Mineralölhandel (MMH), Total Saarberg (TSG) and ELF Mineralöl Berlin (EMB).
La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle TotalFinaElf Deutschland acquiert le contrôle exclusif des entreprises Michel Mineralölhandel (MMH), Total Saarberg (TSG) et ELF Mineralöl Berlin (EMB).

Michel Mineralölhandel GmbH (MMH), which is under the indirect joint control of TotalFinaElf and RAG, is a distributor of oil products operating especially in the west and south of Germany.
Michel Mineralölhandel GmbH (MMH), contrôlée indirectement en commun par TotalFinaElf et RAG, distribue des produits pétroliers en particulier dans l'ouest et le sud de l'Allemagne.

The European Commission has approved the proposed concentration of German undertakings by which Totalfina Deutschland GmbH (TFD) will participate in control of the Saarberg AG subsidiary Michel Mineralölhandel GmbH (MMH)
La Commission européenne a autorisé l'opération de concentration par laquelle la société allemande Totalfina Deutschland GmbH (ci-après dénommée "TFD") entend participer au contrôle de Michel Mineralölhandel GmbH (ci-après dénommée "MMH"), une filiale de la société allemande Saarberg AG.