Vertaling van "indirect joint control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

contraction joint [ control joint | shrinkage joint ]
joint de retrait

joint control processor [ JCP | joint-control processor ]
processeur de commande d'articulation

indirect adaptive control
commande adaptative indirecte

indirect pressure control
commande indirecte par distributeur pilote

indirect frost control
méthode indirecte de lutte contre le gel

indirect pressure control
commande indirecte | commande par distributeur pilote

indirect pressure control
commande indirecte

joint control
contrôle conjoint

relative pointing | relative mapping | indirect control pointing | indirect pointing
pointage relatif | pointage indirect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. If the Member State directly or indirectly owns or controls the railway undertaking, its controlling rights in relation to management shall not exceed the management-related rights that national company law grants to shareholders of private joint-stock companies.
4. Si l'État membre détient ou contrôle directement ou indirectement l'entreprise ferroviaire, ses droits de contrôle en matière de gestion n'excèdent pas ceux que le droit national des sociétés confère aux actionnaires de sociétés anonymes privées.

(g) ‘parent carrier’ means any air carrier or rail-transport operator which directly or indirectly, alone or jointly with others, owns or effectively controls a system vendor, as well as any air carrier or rail-transport operator which it owns or effectively controls;
(g) «transporteur associé», tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire qui, directement ou indirectement, seul ou conjointement avec d'autres, possède ou contrôle effectivement un vendeur de système, ainsi que tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire dont il a la propriété ou sur lequel il exerce un contrôle effectif;

(g) 'parent carrier' means any air carrier or rail-transport operator which directly or indirectly, alone or jointly with others, owns or effectively controls a system vendor, as well as any air carrier or rail-transport operator which it owns or effectively controls;
(g) "transporteur associé", tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire qui, directement ou indirectement, seul ou conjointement avec d'autres, possède ou contrôle effectivement un vendeur de système, ainsi que tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire dont il a la propriété ou sur lequel il exerce un contrôle effectif;

(g) 'parent carrier' means any air carrier or rail-transport operator which directly or indirectly, alone or jointly with others controls, or participates in the capital, or has legal rights and representation on the board of directors, supervisory board or any other governing body of a system vendor, as well as any air carrier or rail-transport operator which it owns or controls;
(g) "transporteur associé", tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire qui, directement ou indirectement, seul ou conjointement avec d'autres, participe au capital ou détient des droits et est représenté au conseil d'administration, au conseil de surveillance ou à un autre organe directeur d'un vendeur de système, ainsi que tout transporteur aérien ou opérateur ferroviaire dont il a la propriété ou sur lequel il exerce un contrôle effectif;

Midewa is a regional water distributor, which is jointly controlled by several municipalities and local utilities of Sachsen-Anhalt and indirectly by the French utility company Veolia Environnement, the former Vivendi Environnement.
Midewa est une société régionale de distribution d’eau dont le contrôle est exercé conjointement par plusieurs municipalités et entreprises locales de distribution de Saxe-Anhalt et, indirectement, par la société de distribution française Veolia Environnement, dénommée précédemment Vivendi Environnement.

"effective control ' means a relationship constituted by rights, contracts or any other means which, either separately or jointly and having regard to the considerations of fact or law involved, confer the possibility of directly or indirectly exercising a decisive influence on an undertaking, in particular by:
"contrôle effectif": une relation constituée par des droits, des contrats ou tout autre moyen qui, soit séparément soit conjointement et compte tenu des circonstances de droit et de fait du cas d'espèce, confèrent la possibilité d'exercer directement ou indirectement une influence déterminante sur une entreprise, grâce notamment à:

Michel Mineralölhandel GmbH (MMH), which is under the indirect joint control of TotalFinaElf and RAG, is a distributor of oil products operating especially in the west and south of Germany.
Michel Mineralölhandel GmbH (MMH), contrôlée indirectement en commun par TotalFinaElf et RAG, distribue des produits pétroliers en particulier dans l'ouest et le sud de l'Allemagne.

At the time, Haniel and Cementbouw acquired joint control over CVK through their 50/50% indirect shareholdings, following their purchase of three sand-lime producers (Van Herwaarden, Anker and Vogelenzang) from a third shareholder.
Haniel et Cementbouw ont pris à l'époque le contrôle conjoint de CVK en y acquérant chacune une participation indirecte 50 %, après l'achat de trois producteurs de briques silico-calcaires (Van Herwaarden, Anker et Vogelenzang) auprès d'un troisième actionnaire.

The concentration consists in the acquisition by Pirelli and Edizione of joint control of Olivetti and indirectly of the undertakings controlled by the latter, namely Telecom Italia and its group.
L'opération de concentration consiste dans l'acquisition par Pirelli et Edizione du contrôle conjoint de la société Olivetti et, indirectement, des sociétés contrôlées par cette dernière, à savoir Telecom Italia et son groupe.

The Commission approved today the acquisition project of the joint control of the Saint-Louis Group by IFIL and WORMS Co. Before this operation the Saint-Louis Group was under the sole control of WORMS Co. IFIL is an Italian holding active in several sectors including cement, retailing and, indirectly, through the IFI holding, automobile (FIAT) and insurance (Toro Assicurazioni).
La Commission a approuvé, ce jour, le projet d'acquisition du contrôle conjoint du groupe Saint-Louis par IFIL et WORMS Cie. Avant la présente opération le groupe Saint-Louis était sous le contrôle unique de WORMS Cie. IFIL est une holding italienne active dans plusieurs secteurs dont le ciment, la distribution au détail et, indirectement par la holding IFI, l'automobile (Fiat) et l'assurance (Toro Assicurazioni).